красота́

Beispiele

• Са́мая гла́вная красота́ – э́то красота́ души.Die wichtigste Schönheit ist die Schönheit der Seele.
• Что тако́е красота́?Schönheit — was ist das?
• Была́я красота́ Мэри давно ушла́.Marias einstige Schönheit ist längst dahin.
• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.
• Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.
• Не надо быть худо́жником, чтобы в обы́денном уви́деть красоту́.Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.
• Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна.Schönheit vergeht, Tugend besteht.
• Красота́ — това́р или це́нность?Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?
• Он был очаро́ван её красото́й.Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
• Я была́ ослеплена её красото́й.Ich war geblendet von ihrer Schönheit.