красота́

Beispiele

Я зави́дую твое́й красоте́.Ich beneide dich um deine Schönheit.
Была́я красота́ Мэри давно ушла́.Marias einstige Schönheit ist längst dahin.
Вся красота́ цветка́ заключа́ется в его неповтори́мости.Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.
У ка́ждого вре́мени года своя́ красота́.Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.
Он был очаро́ван её красото́й.Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
Я была́ ослеплена её красото́й.Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
Что тако́е красота́?Schönheit — was ist das?
Красота́ в глаза́х смотрящего.Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Она намерева́ется приня́ть уча́стие в ко́нкурсе красоты.Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
Принц набрёл на неё, возвращаясь с охоты; увидев её красоту́, он спроси́л у неё, что она здесь де́лает одна-одинёшенька и почему пла́чет.Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.