красота́

Beispiele

• Дава́йте сде́лаем так, чтобы ка́ждый осознава́л свою́ отве́тственность за красоту́ города. Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!
• Поднявшись на скалу, ребята бы́ли поражены красото́й приро́ды. Als sie oben auf dem Felsen ankamen, waren die jungen Leute von der Schönheit der Natur überwältigt.
• Са́мая гла́вная красота́ – э́то красота́ души. Die wichtigste Schönheit ist die Schönheit der Seele.
• Красота́ ничего не говори́т о хара́ктере челове́ка. Schönheit sagt nichts aus über den Charakter eines Menschen.
• Красота́ тре́бует жертв. Wer schön sein will, muss viel leiden.
• Вся красота́ цветка́ заключа́ется в его неповтори́мости. Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.
• Я была́ ослеплена её красото́й. Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
• Не надо быть худо́жником, чтобы в обы́денном уви́деть красоту́. Man muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.
• Он был очаро́ван её красото́й. Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
• Даже луна́ зави́довала её красоте́. Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.