красота́

Beispiele

• Красота́ восхо́да со́лнца была́ неопису́ема.

  Die Schönheit des Sonnenaufgangs war unbeschreiblich.

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.

• Красота́ тре́бует жертв.

  Wer schön sein will, muss viel leiden.

• Он очаро́ван красото́й де́вушки.

  Er ist von der Schönheit des Mädchens bezaubert.

• Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию.

  Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

• Тот, кто сохраня́ет спосо́бность ви́деть красоту́, никогда не старе́ет.

  Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

• Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.

  Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.

• Они зави́дуют твое́й красоте́.

  Sie beneiden dich um deine Schönheit.