красота́

Beispiele

Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
У ка́ждого вре́мени года своя́ красота́.Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.
Что тако́е красота́?Schönheit — was ist das?
Даже луна́ зави́довала её красоте́.Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.
С годами красота́ Мэри увя́ла. Теперь она безобразная морщи́нистая стару́ха.Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.
Она не ви́дит со́бственной красоты.Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht.
Наше аге́нтство и́щет люде́й, обладающих тала́нтом или красото́й – предпочтительно и тем, и други́м.Unsere Agentur ist auf der Suche nach Menschen, die mit Talent oder Schönheit ausgestattet sind – am besten mit beidem.
Красота́ в глаза́х смотрящего.Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна.Schönheit vergeht, Tugend besteht.