красота́

Beispiele

• Тот, кто сохраня́ет спосо́бность ви́деть красоту́, никогда не старе́ет.

  Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

• В э́том го́роде три сало́на красоты.

  In dieser Stadt gibt es drei Schönheitssalons.

• Она не ви́дит со́бственной красоты.

  Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht.

• Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.

  Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.

• Красота́ Мэри ни одного мужчи́ну не оставля́ла равноду́шным.

  Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.

• Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?

  Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

• Даже луна́ зави́довала её красоте́.

  Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.

• Красота́ — това́р или це́нность?

  Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?

• Её красота́ привлекла́ его внима́ние.

  Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.

• Она намерева́ется приня́ть уча́стие в ко́нкурсе красоты.

  Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.