красота́

Beispiele

• Я зави́дую твое́й красоте́.

  Ich beneide dich um deine Schönheit.

• Нефертити сла́вилась свое́й красото́й.

  Nofretete war für ihre Schönheit berühmt.

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.

• Она победи́ла в ко́нкурсе красоты Мисс Америка.

  Sie gewann den Schönheitswettbewerb Miss America.

• Не существу́ет еди́ного этало́на красоты.

  Es gibt keinen einheitlichen Schönheitsstandard.

• Она же́нщина неповтори́мой красоты.

  Sie ist eine Frau von unvergleichlicher Schönheit.

• Красота́ — причи́на жи́зни.

  Schönheit ist der Grund des Lebens.

• Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию.

  Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.