Übersetzung
erzählen
Auch: berichten, mitteilen
Nutzungs-Info
что? кому? о чём? о ком?
Beispiele
- Ты мне э́ту исто́рию уже ты́сячу раз расска́зывал.Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.
- Не расска́зывайте ма́ме, пожалуйста.Bitte nichts Mama sagen!
- Э́то го́род, о кото́ром я тебе расска́зывал.Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
- Я вам, наверное, уже расска́зывал э́ту исто́рию.Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
- Я нико́му ничего не расска́зывал.Ich habe niemandem etwas gesagt.
- Зачем ты расска́зываешь мне, что у Тома есть де́вушка?Warum erzählst du mir, dass Tom eine Freundin hat?
- Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
- Мой оте́ц часто расска́зывал нам о свои́х шко́льных годах.Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
- Не расска́зывай об э́том нико́му до мое́й сме́рти.Solange ich lebe, erzähle niemandem davon!
- Э́то секре́т; нико́му об э́том не расска́зывай.Es ist ein Geheimnis. Erzähl niemandem davon!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | расска́зываю | бу́ду расска́зывать |
ты | расска́зываешь | бу́дешь расска́зывать |
он/она́/оно́ | расска́зывает | бу́дет расска́зывать |
мы | расска́зываем | бу́дем расска́зывать |
вы | расска́зываете | бу́дете расска́зывать |
они́ | расска́зывают | бу́дут расска́зывать |
Imperativ | |
---|---|
ты | расска́зывай |
вы | расска́зывайте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | расска́зывал |
weiblich | расска́зывала |
sächlich | расска́зывало |
plural | расска́зывали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | расска́зывая | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | рассказывав рассказывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.