расска́зывать

Beispiele

Наша Россия не смогла́ бы жить дальше, если бы мы переста́ли расска́зывать анекдо́ты о наше́й сего́дняшней траги́ческой действи́тельности.Unser Russland wäre nicht in der Lage weiterzuleben, wenn wir nur aufhörten, Witze über unsere jetzige tragische Realität zu erzählen.
Де́душка расска́зывает внучке о што́рмах и бу́рях, о далеких стра́нах и дико́винных обита́телях морски́х глуби́н.Der Großvater erzählt dem Enkeltöchterchen von Stürmen und Unwettern, von fernen Ländern und den seltsamen Bewohnern der Meerestiefen.
Ты никогда мне об э́том не расска́зывал.Du hast mir nie davon erzählt.
Не расска́зывай па́пе, пожалуйста.Bitte nichts Papa sagen!
Э́то ты ба́бушке свое́й будешь расска́зывать!Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
Э́то же́нщина, о кото́рой я тебе расска́зывал.Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.
Почему же ты мне никогда не расска́зывал, что ты из Бостона?Warum hast du mir denn nie gesagt, dass du aus Boston kommst?
Ты опять расска́зываешь ему свои́ вое́нные исто́рии?Hast du ihm wieder deine Kriegsgeschichten erzählt?
Интересно, почему она ему об э́том не расска́зывала.Ich frage mich, warum sie es ihm nicht erzählt hat.
Расска́зывай э́то кому-нибудь друго́му!Das kannst du deiner Großmutter erzählen!