berichten russisch
рассказа́ть
erzählen, berichten, mitteilen
расска́зывать
erzählen, berichten, mitteilen
сообщи́ть
mitteilen, melden, berichten über, informieren, benachrichtigen
переда́ть
übermitteln, übertragen, senden
übergeben, überbringen, ausrichten, weiterleiten
schildern, darstellen, berichten, sagen
vererben, übertragen
доложи́ть
berichten, melden, informieren, darlegen
hinzufügen, dazulegen, nachlegen
передава́ть
übermitteln, übertragen, senden
übergeben, überbringen, ausrichten, weiterleiten
schildern, darstellen, berichten, sagen
vererben, übertragen
докла́дывать
berichten, melden, informieren, darlegen
hinzufügen, dazulegen, nachlegen
донести́
herantragen, bringen
anzeigen, denunzieren
berichten, melden
доноси́ть
hintragen, bringen
austragen, abtragen
anzeigen, denunzieren
berichten, melden
повествова́ть
berichten, erzählen
отрапортова́ть
berichten, melden
рапортова́ть
berichten, melden
порассказа́ть
erzählen, berichten, ausführlich erzählen
зарапортова́ться
sich in Berichten verstricken, sich verrennen (beim Berichten)
пове́дывать
erzählen, berichten, mitteilen
ба́ять
erzählen, berichten (volkstüml./veraltet)
plaudern, reden
докла́дывавший
berichtend, der/die/das berichtete, der/die/das berichtet hatte
докла́дывающий
berichtend, vortragend
донося́щий
bringend, überbringend, meldend, berichtend, tragend (von Geräuschen, Gerüchen)
отчи́тывавший
tadelnd, scheltend
berichtend, Rechenschaft ablegend
отчи́тывавшийся
berichtend, Rechenschaft ablegend
отчи́тывающийся
berichtend, Rechenschaft ablegend, der Bericht erstattet
повеству́ющий
erzählend, berichtend
рапорту́ющий
rapportierend, meldend, berichtend
расска́зывающий
erzählend, berichtend
ска́зывающий
erzählend, berichtend
сообща́ющий
mitteilend, berichtend, informierend
