Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
verbergen
Auch: verschleiern, verhüllen, verstecken
- 2.
verheimlichen
Auch: verschweigen, geheim halten
Beispiel: Невозможно долго скрывать правду. - Es ist unmöglich, die Wahrheit lange zu verheimlichen.
- 3.
verdrängen
Beispiel: он очень хорошо скрывает правду - er ist sehr gut darin, die Wahrheit zu verdrängen
Nutzungs-Info
что? от кого? информацию змоции факты чу́вства
Beispiele
- Том скрыва́ет от нас пра́вду.Tom verbirgt die Wahrheit vor uns.
- Он не говори́т того́, что ду́мает. Он что-то скрыва́ет.Er sagt nicht das, was er denkt. Er verbirgt etwas.
- Ополче́нцы сказа́ли, что после рефере́ндума им уже незачем будет скрыва́ть свои́ лица.Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.
- Ты что-то скрыва́ешь от меня?Verbirgst du etwas vor mir?
- Кажется, лю́ди воспри́няли язы́к не для того́, чтобы скрыва́ть свои́ мы́сли, а для того́, чтобы скрыть, что у них нет мы́слей.Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
- Мне нечего скрыва́ть.Ich habe nichts zu verbergen.
- Тебе не нужно ничего от меня скрыва́ть.Du brauchst nichts vor mir zu verstecken.
- Ночна́я тьма и тишина́ скрыва́ют са́мые потаённые мы́сли.Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
- Мне скрыва́ть нечего.Ich habe nichts zu verbergen.
- Ты что-то скрыва́ешь?Versteckst du was?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | скрыва́ю | бу́ду скрыва́ть |
| ты | скрыва́ешь | бу́дешь скрыва́ть |
| он/она́/оно́ | скрыва́ет | бу́дет скрыва́ть |
| мы | скрыва́ем | бу́дем скрыва́ть |
| вы | скрыва́ете | бу́дете скрыва́ть |
| они́ | скрыва́ют | бу́дут скрыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | скрыва́й |
| вы | скрыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | скрыва́л |
| weiblich | скрыва́ла |
| sächlich | скрыва́ло |
| plural | скрыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | скрыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | скрыва́в скрывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
