ви́деть

Verb, unvollendet

ви́деть / уви́деть

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
sehen
Auch: erblicken
2.
bemerken
Auch: merken
Beispiel: он ничего вокруг себя не видит - er bemerkt nicht, was um ihn passiert

кого? что? не ви́деть кого? чего? (не видел дорожного знака)

Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
Я ви́дел, как она игра́ет на пиани́но.Ich habe sie Klavier spielen sehen.
Я ви́дел его.Ich habe ihn gesehen.
Он встал, чтобы ви́деть игру́ лу́чше.Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen.
Я не хочу́ тебя больше ви́деть.Ich will dich nie wiedersehen.
На доро́ге она ви́дела много живо́тных.Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Я не ви́жу его.Ich sehe ihn nicht.
«Я ви́дел ее пять дней назад», — сказа́л он.„Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen“, sagte er.
Я ви́дел, как он вошёл в дом.Ich sah ihn ins Haus gehen.
Мужчи́на, кото́рого ты вчера́ ви́дел - мой дя́дя.Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.

Imperativ
ты	ви́дь
вы	ви́дьте