Übersetzung
- 1.
sehen
Auch: erblicken
- 2.
bemerken
Auch: merken
Beispiel: он ничего вокруг себя не видит - er bemerkt nicht, was um ihn passiert
Nutzungs-Info
кого? что? не ви́деть кого? чего? (не видел дорожного знака)
Beispiele
- Ви́жу фейерве́рки!Ich sehe das Feuerwerk.
- Я сам э́то ви́дел.Ich habe es selbst gesehen.
- Он ви́дел краси́вую де́вочку.Er sah ein hübsches Mädchen.
- Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка!Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
- Мы ви́дели, как она вошла́ в ко́мнату.Wir sahen sie ins Zimmer kommen.
- Я ви́дел э́тот фильм раньше.Ich habe den Film schon gesehen.
- Вчера́ я ви́дел его идущим по го́роду.Ich hab ihn gestern durch die Stadt laufen sehen.
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
- Рад тебя ви́деть!Ich freue mich, dich zu sehen!
- Ты когда-нибудь ви́дел тако́й краси́вый зака́т?Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | ви́жу | бу́ду ви́деть |
ты | ви́дишь | бу́дешь ви́деть |
он/она́/оно́ | ви́дит | бу́дет ви́деть |
мы | ви́дим | бу́дем ви́деть |
вы | ви́дите | бу́дете ви́деть |
они́ | ви́дят | бу́дут ви́деть |
Imperativ | |
---|---|
ты | ви́дь |
вы | ви́дьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | ви́дел |
weiblich | ви́дела |
sächlich | ви́дело |
plural | ви́дели |
Bearbeitungen
- anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.