Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ви́деть

Verb, unvollendet
Partner зави́деть, уви́деть
sehr häufig genutztes Wort (#80)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

treffen

Auch: begegnen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я не ви́жу никако́й ра́зницы. Ich sehe keinen Unterschied.
Ты когда-нибудь ви́дел панду? Hast du jemals einen Panda gesehen?
Вот там мы мо́жем ви́деть це́рковь. Und dort kann man eine Kirche sehen.
Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!
Очень рад вас ви́деть. Sehr erfreut, Sie zu sehen!
Мужчи́на, кото́рого ты вчера́ ви́дел - мой дя́дя. Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.
Я уже ви́дел э́тот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Я ви́дел Боба́ сего́дня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.
Я ви́дел НЛО. Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.
Я никогда не ви́дел его в джинсах. Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	ви́дь
plural	ви́дьте

Vergangenheit

männlich	ви́дел
weiblich	ви́дела
sächlich	ви́дело
plural	ви́дели

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	ви́жу	бу́ду ви́деть
ты	ви́дишь	бу́дешь ви́деть
он/она́/оно́	ви́дит	бу́дет ви́деть
мы	ви́дим	бу́дем ви́деть
вы	ви́дите	бу́дете ви́деть
они́	ви́дят	бу́дут ви́деть