Übersetzung
- 1.
vorsagen
Auch: soufflieren, zuflüstern
- 2.
auf einen Gedanken bringen
Beispiel: Случай подсказал мне правильное решение. - Der Zufall hat mich auf die richtige Entscheidung gebracht.
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Вы не подска́жете, кото́рый час?Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
- Вы не подска́жете, где туале́т?Können Sie mir sagen wo das WC ist?
- Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к Линкольн-центру?Würden Sie mir bitte sagen, wie man zum Lincoln-Center kommt?
- Не подска́жете, где переса́живаться?Könnten Sie mir sagen, wo ich umsteigen soll?
- Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к по́чте.Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!
- Не подска́жете, где ближа́йшая авто́бусная остано́вка?Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
- Вы мне не подска́жете, как добра́ться до Парк-стрит?Können Sie mir sagen, wie ich in die Park Street komme?
- Вы не подска́жете, когда будет сле́дующий авто́бус?Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Не подска́жете, кото́рый час?Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
- Вы мне не подска́жете, как дое́хать до вокза́ла?Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | подскажу́ |
ты | - | подска́жешь |
он/она́/оно́ | - | подска́жет |
мы | - | подска́жем |
вы | - | подска́жете |
они́ | - | подска́жут |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | подскажи́ |
вы | подскажи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | подсказа́л |
weiblich | подсказа́ла |
sächlich | подсказа́ло |
plural | подсказа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | подсказа́в подсказавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.