райо́н

Beispiele

В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
Мы живём в райо́не шко́лы.Wir leben im Bezirk der Schule.
В более высокого́рных райо́нах преоблада́ют хво́йные леса́, состоящие в основном из со́сен и елей.In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.
Планировочный райо́н "Академи́ческий" в Екатеринбу́рге — са́мый кру́пный градострои́тельный прое́кт Евро́пы.Das Planungsgebiet „Akademisches Viertel“ in Ekaterinburg ist das größte Städtebauprojekt Europas.
Он живёт в бе́дном райо́не Ло́ндона.Er lebt in einem Armenviertel Londons.
Я очень люблю́ э́тот ста́рый райо́н города.Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr.
Тому никогда не нра́вился э́тот райо́н.Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen.
Вы не могли́ бы сказа́ть мне, есть ли в э́том райо́не отделе́ние по́чты?Könnten Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Poststelle gibt?
Том живёт в плохо́м райо́не города.Tom wohnt in keinem guten Stadtviertel.
В райо́не бе́дствия рабо́тают и росси́йские спаса́тели.Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.