райо́н

Beispiele

• Вы не могли́ бы сказа́ть мне, есть ли в э́том райо́не отделе́ние по́чты?

  Könnten Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe eine Poststelle gibt?

• Чтобы помочь пострадавшим от наводне́ния, прибыли спаса́тельные отря́ды из сосе́дних райо́нов.

  Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.

• Э́то будет сто́ить в райо́не десяти ты́сяч ие́н.

  Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.

  Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

• Он живёт в бе́дном райо́не Ло́ндона.

  Er lebt in einem Armenviertel Londons.

• В райо́не бе́дствия рабо́тают и росси́йские спаса́тели.

  Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.

• Я очень люблю́ э́тот ста́рый райо́н города.

  Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr.

• Э́тот райо́н полностью измени́лся.

  Diese Gegend hat sich völlig verändert.

• Мы живём в райо́не шко́лы.

  Wir leben im Bezirk der Schule.

• Тому никогда не нра́вился э́тот райо́н.

  Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen.