Bezirk russisch

• край

  Rand, Grenze, Ende, Kante, Grat

  Region, administrative Einheit, Gau, Bezirk

  Land, Gebiet, Territorium

• о́бласть

  Gebiet, Region, Gegend

  Bereich, Fachbereich

  Oblast, Bezirk

• райо́н

  Kreis, Bezirk, Rayon, Distrikt, Ortsteil

  Gebiet, Region, Gegend

• уча́сток

  Anteil, Parzelle, Grundstück

  Abschnitt, Strecke

  Bereich, Gebiet, Bezirk, Distrikt, Terrain, Revier

• о́круг

  Bezirk, Kreis

  Umkreis

• окру́га

  Umgebung, Umkreis, Bezirk

• около́ток

  Lazarettstelle, Feldlazarett des Truppenteils

  Revier, Bezirk

• райо́нный

  Kreis-, Bezirks-, Stadtbezirks-

  bezirklich, regional

• райко́м

  Kreiskomitee

  Bezirkskomitee

• обко́м

  Oblastkomitee, Regionalkomitee, Gebietsleitung, Bezirksleitung, Gebietskomitee

• окружно́й

  Bezirks-, Kreis-, regional

• райисполко́м

  Exekutivkomitee des Bezirks

• райотде́л

  Bezirksabteilung, Polizeirevier

• рувд

  Bezirksamt für innere Angelegenheiten, Bezirkskriminalamt, Bezirkspolizeidienststelle

• районирующий

  zonierend, regionalisierend, bezirksbildend

Beispiele

• Мы живём в райо́не шко́лы.

  Wir leben im Bezirk der Schule.

• Чтобы помочь пострадавшим от наводне́ния, прибыли спаса́тельные отря́ды из сосе́дних райо́нов.

  Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.