съезд

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2997)C1

1.
Kongreß, Tagung, Ankunft, Zusammenkunft
съезд партии
Parteitag
2.
Abfahrt, Ausfahrt
Они́ пропусти́ли съезд с шоссе́ на Манхэ́ттен.
Sie haben die Ausfahrt von der Autobahn nach Manhattan verpasst.

Beispiele

Она была делегаткой на важном съезде.
Sie war Delegierte auf einem wichtigen Kongress.
Он работает в мандатном отделе съезда.
Er arbeitet in der Mandatsabteilung des Kongresses.
Съезд проголосова́л.
Der Kongress stimmte ab.
Крайком отправил делегатов на съезд.
Das Regionalkomitee entsandte Delegierte zum Parteitag.
Генсек выступил с речью на съезде.
Der Generalsekretär hielt auf dem Parteitag eine Rede.
Созыв съезда назначили на сентябрь.
Die Einberufung des Kongresses wurde für September angesetzt.
Съезжавшиеся на съезд делегаты жили в этой гостинице.
Die zum Kongress angereisten Delegierten wohnten in diesem Hotel.
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.
Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.
Райком отправил делегацию на съезд.
Das Bezirkskomitee entsandte eine Delegation zum Parteitag.
На съезде выступил известный искровец.
Auf dem Parteitag trat ein bekannter Iskra-Anhänger auf.