Anreise russisch

• съезд

  Kongress, Parteitag, Tagung

  Ausfahrt, Abfahrt

  Ankunft, Zusammenkunft, Anreise

• прибы́тие

  Ankunft, Eintreffen, Anreise

  Eintreffen (von Waren), Eingang

• подъе́хать

  heranfahren, vorfahren, herankommen (mit dem Fahrzeug)

  anreisen, kommen, vorbeikommen

  sich einschmeicheln, sich heranmachen (an jemanden)

• подъезжа́ть

  heranfahren, vorfahren, anreisen

  sich heranmachen (an jemanden), sich einschmeicheln

• приезжа́ющий

  ankommend, anreisend, angekommen

Beispiele

• Со скольки часо́в у вас начина́ется регистра́ция зае́зда?

  Ab wie viel Uhr beginnt bei Ihnen der Check-in für die Anreise?

• Командирующая организация оплачивает дорогу и жильё.

  Die entsendende Organisation übernimmt die Kosten für Anreise und Unterkunft.

• Съезжающиеся делегаты обсуждали программу конференции.

  Die anreisenden Delegierten besprachen das Konferenzprogramm.