Parteitag russisch

• съезд

  Kongress, Parteitag, Tagung

  Ausfahrt, Abfahrt

  Ankunft, Zusammenkunft, Anreise

• съе́здовский

  Kongress-, Parteitags-

Beispiele

• При обсужде́нии отчётного докла́да ЦК КПСС на съе́зде бы́ло отмечено, что под руково́дством Коммунисти́ческой па́ртии в те́сном сотру́дничестве со все́ми социалисти́ческими стра́нами сове́тский наро́д дости́г больших успе́хов в борьбе́ за построе́ние коммунисти́ческого о́бщества в СССР и за мир во всём ми́ре.

  Bei der Erörterung des Rechenschaftsberichts des ZK der KPdSU auf dem Parteitag wurde festgestellt, dass das sowjetische Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei in enger Zusammenarbeit mit allen sozialistischen Ländern große Erfolge im Kampf für den Aufbau einer kommunistischen Gesellschaft in der UdSSR und für den Weltfrieden erzielt hat.

• Райком отправил делегацию на съезд.

  Das Bezirkskomitee entsandte eine Delegation zum Parteitag.

• Генсек выступил с речью на съезде.

  Der Generalsekretär hielt auf dem Parteitag eine Rede.

• Крайком отправил делегатов на съезд.

  Das Regionalkomitee entsandte Delegierte zum Parteitag.

• На съезде выступил известный искровец.

  Auf dem Parteitag trat ein bekannter Iskra-Anhänger auf.