СССР

Beispiele

• Советология помогает понять историю СССР.

  Die Sowjetologie hilft, die Geschichte der UdSSR zu verstehen.

• Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР.

  Laut Angaben der Organisation „Lewada-Zentrum“ waren etwa 70 % der Russen noch nie außerhalb der ehemaligen UdSSR.

• Да здра́вствует СССР!

  Es lebe die UdSSR!

• Э́та кни́га о жи́зни в СССР.

  Dieses Buch handelt vom Leben in der UdSSR.

• Диссидентство в СССР жестко преследовалось властями.

  Dissidenz wurde in der UdSSR von den Behörden hart verfolgt.

• В СССР активно развивали торговлю через СЭВ.

  In der UdSSR wurde der Handel über den Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe aktiv ausgebaut.

• «СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».

  „UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.

• Марксизм-ленинизм был государственной идеологией СССР.

  Der Marxismus-Leninismus war die Staatsideologie der Sowjetunion.

• Этот советолог много лет изучал политику СССР.

  Dieser Sowjetologe beschäftigte sich viele Jahre lang mit der Politik der UdSSR.

• В СССР за тунеядство могли посадить в тюрьму.

  In der Sowjetunion konnte man wegen Schmarotzertums ins Gefängnis kommen.