Zusammenkunft russisch

• встре́ча

  Treffen, Begegnung, Zusammenkunft

  Verabredung, Termin

  Empfang, Begrüßung

  Spiel, Begegnung (Sport)

  Wiedersehen

  Feier

• свида́ние

  Verabredung, Date, Rendezvous

  Treffen, Zusammenkunft, Termin

  Besuch, Besuchszeit

  Wiedersehen, auf Wiedersehen (in «до свидания»)

• собра́ние

  Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft

  Sammlung

• сбор

  Sammeln, Sammlung, Einsammeln, Erhebung

  Versammlung, Zusammenkunft, Treffen

  Gebühr, Abgabe, Steuer

  Ernte, Ertrag, Lese

  Einnahmen, Erlös, Kasseneinnahmen

  Trainingslager, Sonderausbildung

• съезд

  Kongress, Parteitag, Tagung

  Ausfahrt, Abfahrt

  Ankunft, Zusammenkunft, Anreise

• схо́дка

  Zusammenkunft, Treff

• слёт

  Zusammenkunft, Treffen

• тусня́

  Treff, Zusammenkunft, Party

Beispiele

• У них собра́ние в це́ркви сего́дня вечером.

  Sie haben heute Abend eine gesellige Zusammenkunft in der Kirche.

• Мы обсужда́ли э́тот вопро́с на совеща́нии с представи́телями Центра́льного ба́нка.

  Wir haben diese Frage bei einer Zusammenkunft mit Vertretern der Zentralbank erörtert.

• На сходке рабочие обсуждали новые условия труда.

  Bei der Zusammenkunft besprachen die Arbeiter die neuen Arbeitsbedingungen.

• Она говорила слишком вульгарно для такой встречи.

  Sie sprach für eine solche Zusammenkunft viel zu vulgär.