сбор

Beispiele

• Разведка использовала агентуру для сбора секретной информации.

  Der Geheimdienst setzte seine Agenten ein, um geheime Informationen zu sammeln.

• Ви́шни поспе́ли для сбо́ра?

  Sind die Kirschen reif genug zum Pflücken?

• Яблоки погнили ещё до сбора урожая.

  Die Äpfel waren schon vor der Ernte verfault.

• Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.

  Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.

• Все в сбо́ре, кроме него.

  Alle sind versammelt, außer ihm.

• Гарнизонный командир объявил общий сбор солдат.

  Der Garnisonskommandeur ordnete einen allgemeinen Appell der Soldaten an.

• Целовальника назначали следить за сбором налогов.

  Der Steuereintreiber wurde mit der Überwachung der Steuererhebung beauftragt.

• Я не ду́маю, что у нас будут какие-либо пробле́мы со сбо́ром необходи́мых средств.

  Ich glaube nicht, dass wir Probleme damit haben werden, die nötigen Mittel aufzubringen.

• Мы приближа́емся к то́чке сбо́ра.

  Wir nähern uns dem Sammelpunkt.

• Сбор на улучше́ние аэропо́рта, кажется, в э́том году выше, чем в про́шлом.

  Die Abgabe zur Verbesserung des Flughafens scheint dieses Jahr höher zu sein als im vergangenen Jahr.