сбо́рка

selten #13618

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Montage, Zusammenbau, Zusammenfügen
Сбо́рка шка́фа заняла́ два ча́са.
Die Montage des Schranks dauerte zwei Stunden.
Auch von Software-Builds in der Informatik.
2.
Raffung, Falte, Bauschsewing
Она́ сши́ла ю́бку в сбо́рку.
Sie nähte einen Rock mit Raffung.
In Kleidungsstücken.

Beispiele

Без хорошей деталировки сборка невозможна.
Ohne eine gute Detaillierung ist der Zusammenbau unmöglich.
Качество приклёпки проверяют перед сборкой.
Die Qualität der Nietverbindungen wird vor der Montage überprüft.
Инженер, механизировавший линию сборки, ушёл на пенсию.
Der Ingenieur, der die Montagelinie mechanisiert hat, ging in den Ruhestand.
При сборке важно сохранить концентричность колец.
Bei der Montage ist es wichtig, die Konzentrizität der Ringe beizubehalten.
Рабочий, впаявший трубку в корпус, закончил сборку прибора.
Der Arbeiter, der das Röhrchen in das Gehäuse eingelötet hatte, beendete die Montage des Geräts.
Инженер, размонтировавший оборудование, начал новую сборку.
Der Ingenieur, der die Anlage demontiert hatte, begann mit dem erneuten Zusammenbau.
Инженеры рационализировали старую технологию сборки.
Die Ingenieure rationalisierten die alte Montagetechnik.
Компания автоматизирует процесс сборки деталей.
Das Unternehmen automatisiert den Montageprozess für die Teile.

сборSammeln; Versammlung; Gebühr; Ernte; Einnahmen; Trainingslager
Nomenmännlich
сбо́ркаMontage; Raffung
Nomenweiblich
сбо́рнаяAuswahlteam
Nomenweiblich
сбо́рникSammelband; Sammelbehälter
Nomenmännlich
сбо́рныйvorgefertigt; Auswahl-; Sammel-
Adjektiv