сбо́рка

selten #13618

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Montage, Zusammenbau, Zusammenfügen
Сбо́рка шка́фа заняла́ два ча́са.
Die Montage des Schranks dauerte zwei Stunden.
Auch von Software-Builds in der Informatik.
2.
Raffung, Falte, Bauschsewing
Она́ сши́ла ю́бку в сбо́рку.
Sie nähte einen Rock mit Raffung.
In Kleidungsstücken.

Beispiele

Мастер запилил доску перед сборкой мебели
Der Handwerker feilte das Brett vor dem Zusammenbau der Möbel.
При сборке важно сохранить концентричность колец.
Bei der Montage ist es wichtig, die Konzentrizität der Ringe beizubehalten.
Инженер, размонтировавший оборудование, начал новую сборку.
Der Ingenieur, der die Anlage demontiert hatte, begann mit dem erneuten Zusammenbau.
Сборка мебели заняла у нас весь вечер
Der Zusammenbau der Möbel hat den ganzen Abend gedauert.
Мы использовали выпиленные заготовки для сборки модели.
Für den Zusammenbau des Modells verwendeten wir die ausgesägten Rohlinge.
Компания планирует машинизировать сборку деталей.
Das Unternehmen plant, die Montage von Bauteilen zu mechanisieren.
Нам нужен выверщик для сборки оборудования.
Wir brauchen einen Monteur für den Zusammenbau der Ausrüstung.
Столяр, построгавший рейки, приступил к сборке рамы.
Der Schreiner begann mit dem Zusammenbau des Rahmens, nachdem er die Leisten gehobelt hatte.

сборSammeln; Versammlung; Gebühr; Ernte; Einnahmen; Trainingslager
Nomenmännlich
сбо́ркаMontage; Raffung
Nomenweiblich
сбо́рнаяAuswahlteam
Nomenweiblich
сбо́рникSammelband; Sammelbehälter
Nomenmännlich
сбо́рныйvorgefertigt; Auswahl-; Sammel-
Adjektiv