Falte russisch
сложи́ть
aufeinanderlegen, lagern, hinlegen
addieren
zusammenlegen, falten
komponieren, dichten
помо́рщиться
das Gesicht verziehen
Falten werfen
ба́бочка
Schmetterling, Falter
Fliege, Querbinder, Krawattenschleife
скла́дка
Falte, Bügelfalte, Runzel
мо́рщиться
das Gesicht verziehen
Falten werfen
скла́дывать
aufeinanderlegen, stapeln, lagern
ablegen, legen
addieren
zusammenlegen, falten
verfassen, dichten
морщи́на
Falte (Hautfalte), Runzel, Furche
мотылёк
Falter, Schmetterling
бо́ра
kalter Fallwind
Falte
согну́ть
beugen
biegen, krümmen, falten
морщи́ть
Falten werfen
сгиба́ть
beugen
biegen, krümmen, falten
скла́дочка
schicke Falte
гофриро́ванный
geriffelt, gewellt, gefaltet, gesickt, gaufriert
Well-, Falten-, Sicken-
бразда́
Runzel, Falte
Furche, Rille, Reihe
вы́тачка
Falte, Abnäher, Steppnaht
гофрировать
fälteln, riffeln, wellen, falten, sicken, gaufrieren
ondulieren
plissieren
драпирова́ться
sich in Falten werfen
драпиро́вка
Drapierung, Drapieren, Draperie, Faltenwurf, Ausschmückung
Dekoration, Bespannung, Innengestaltung
Hülle, Verhüllung (einer Gedenktafel usw.)
драпри́
Drapierung, Portiere, Gardine, in Falten fallende Stoffbahn
заги́б
Übertreibung, Überspitzung, Extrem
Biegung, Krümmung, Kurve
Schwindel, Lüge
Falte, Knick, Eselsohr
Einbuchtung
разгла́живаться
sich glätten, glatt werden, verschwinden (Falten)
скла́дчатый
gefaltet, faltig, Falten-
разгла́диться
sich glätten, glatt werden, verschwinden (Falten)
скла́дчатость
Faltencharakter, Faltengebirgscharakter
намо́рщиться
gerunzelt sein, gerunzelt werden
gerümpft sein, sich verziehen, sich in Falten legen, runzeln, rümpfen
Beispiele
- Том сейчас скла́дывает свою́ оде́жду.Tom faltet gerade seine Kleidung zusammen.