Falte russisch

• сложи́ть

  aufeinanderlegen, lagern, hinlegen

  addieren

  zusammenlegen, falten

  komponieren, dichten

• помо́рщиться

  das Gesicht verziehen

  Falten werfen

• ба́бочка

  Schmetterling, Falter

  Fliege, Querbinder, Krawattenschleife

• скла́дка

  Runzel, Falte

  Bügelfalte

• мо́рщиться

  das Gesicht verziehen

  Falten werfen

• скла́дывать

  aufeinanderlegen, stapeln, lagern

  ablegen, legen

  addieren

  zusammenlegen, falten

  verfassen, dichten

  zusammenlegen

• морщи́на

  Falte, Runzel, Furche

• мотылёк

  Falter, Schmetterling

• бо́ра

  kalter Fallwind

  Falte

• согну́ть

  beugen

  biegen, krümmen, falten

• морщи́ть

  Falten werfen

• сгиба́ть

  beugen

  biegen, krümmen, falten

• скла́дочка

  schicke Falte

• гофриро́ванный

  geriffelt, gewellt, gefaltet, gesickt, gaufriert

  Well-, Falten-, Sicken-

• бразда́

  Runzel, Falte

  Furche, Rille, Reihe

• вы́тачка

  Falte, Abnäher, Steppnaht

• гофрировать

  fälteln, riffeln, wellen, falten, sicken, gaufrieren

  ondulieren

  plissieren

• драпирова́ться

  sich in Falten werfen

• драпиро́вка

  Drapierung, Drapieren, Draperie, Faltenwurf, Ausschmückung

  Dekoration, Bespannung, Innengestaltung

  Hülle, Verhüllung (einer Gedenktafel usw.)

• драпри́

  Drapierung, Portiere, Gardine, in Falten fallende Stoffbahn

• заги́б

  Übertreibung, Überspitzung, Extrem

  Biegung, Krümmung, Kurve

  Schwindel, Lüge

  Falte, Knick, Eselsohr

  Einbuchtung

• разгла́живаться

  sich glätten, glatt werden, verschwinden (Falten)

• скла́дчатый

  gefaltet, faltig, Falten-

• замина́ть

  zerknittern, falten

  vertuschen, unterdrücken, verschweigen

• промя́ться

  zerknittern, Falten bekommen

  durchhängen, nachgeben, einsinken

• скла́дчатость

  Faltung, Faltenbildung, Plikation

• намо́рщиться

  gerunzelt sein, gerunzelt werden

  gerümpft sein, sich verziehen, sich in Falten legen, runzeln, rümpfen

• завора́чивающий

  einwickelnd, faltend, abbiegend, sich krümmend

• загиба́вший

  biegend, faltend, krümmend

• загиба́вшийся

  sich biegende, sich krümmende, sich faltende, umgebogene

  im Niedergang begriffen, dahinsiechend, absterbend, dem Untergang geweiht

• загиба́ющий

  biegende, faltende, krümmende

• загиба́ющийся

  sich biegende, sich krümmende, sich faltende, umbiegende

• замина́ющий

  knitternd, zerknitternd, faltenerzeugend

• заутюживаемый

  eingebügelt werdend, in eine Falte/Naht einbügelbar

• защи́пывающий

  abkneifend, zukneifend, faltend, plissierend

• плиссирующий

  plissierend, faltenlegend

• подгиба́вший

  unterbiegend, einklappend, faltend

• свёртывавший

  zusammenrollend, faltend

  gerinnend, koagulierend

• скла́дывавший

  faltend, zusammenlegend

  stapelnd, aufschichtend, zusammenstellend

• скла́дывающий

  faltend, zusammenfügend, zusammensetzend

  addierend, zusammenrechnend

• смо́рщиваться

  sich runzeln, knittern, falten

  schrumpfen, welken, sich zusammenziehen

  die Stirn runzeln, sich zusammenziehen (Gesicht)

Beispiele

• Том сейчас скла́дывает свою́ оде́жду.Tom faltet gerade seine Kleidung zusammen.