Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#352)
häufig genutztes Wort (#352)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Lebt es?:
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Achtung
Auch: Beachtung, Vorsicht
Beispiel: Внимание! - Aufgepasst!Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Aufmerksamkeit
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Ты обраща́ешь внима́ние? Passt du auch auf?
- Свое́й нару́жностью он привлёк к себе внима́ние. Mit seinem Äußerem zog er Aufmerksamkeit auf sich.
- Она бои́тся потеря́ть влия́ние и внима́ние. Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.
- Я не обрати́л внима́ния на то, что она сказа́ла. Ich habe nicht aufgepasst, was sie gesagt haben.
- Я обрати́л внима́ние на его лицо́. Ich wandte meine Aufmerksamkeit seinem Gesicht zu.
- Наши преподава́тели испо́льзуют интеракти́вный метод обуче́ния, где обще́нию с ученико́м уделяется осо́бое внима́ние. Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.
- Прошу́ внима́ния! Achtung, bitte!
- Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного. Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
- Обрати́те внима́ние на сигна́лы вашего тела! Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!
- Я пыта́лся привле́чь ваше внима́ние. Ich habe versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | внима́ние | внима́ния |
| Gen. Genitiv | внима́ния | внима́ний |
| Dat. Dativ | внима́нию | внима́ниям |
| Akk. Akkusativ | внима́ние | внима́ния |
| Inst. Instrumental | внима́нием | внима́ниями |
| Präp. Präpositiv | внима́нии | внима́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Wochen
-
-
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
