собира́ться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln, sich anhäufen
Beispiel:
Молодёжь собирается по вечерам каждый вторник.
Die Jugendlichen treffen sich jeden Dienstagabend.
2.
sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten

Beispiele

Э́то маши́на, кото́рую я собира́юсь купи́ть.Das ist das Auto, das ich kaufen werde.
Я собира́юсь пойти́ вместе с То́мом.Ich habe vor, mit Tom zu gehen.
Я собира́юсь навести́ть Тома.Ich werde Tom besuchen.
Я собира́юсь оста́ться тут на не́сколько дней.Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
Я собира́юсь купи́ть но́вый автомоби́ль.Ich werde ein neues Auto kaufen.
Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Werdet ihr lange bleiben?
Я собира́юсь верну́ться в свой о́фис.Ich gehe zurück in mein Büro.
Я собира́юсь провести́ выходные в Бостоне.Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.
Я не собира́юсь помога́ть Тому.Ich habe nicht vor, Tom zu helfen.
Похоже, что дождь собира́ется.Ich meine, es wird regnen.

Imperativ
ты	собира́йся
вы	собира́йтесь