собира́ться

Beispiele

Я как раз собира́лся идти́ спать, когда он мне позвони́л.Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief.
Я собира́юсь сде́лать всё, что в мои́х си́лах.Ich bemühe mich, alles in meiner Macht Stehende zu tun.
Я собира́юсь подожда́ть снаружи.Ich habe vor, draußen zu warten.
Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных.Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen.
Похоже, что дождь собира́ется.Ich meine, es wird regnen.
Том собира́лся уходи́ть, когда в дверь постуча́ла Мэри.Tom wollte gerade gehen, als Maria an die Türe klopfte.
Э́то маши́на, кото́рую я собира́юсь купи́ть.Das ist das Auto, das ich kaufen werde.
Ты собира́ешься купи́ть э́то?Wirst du das kaufen?
Скажи́ мне, что ты собира́ешься де́лать.Sag mir mal, was du vorhast?
Я собира́юсь пробы́ть здесь па́ру дней.Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.