zusammenkommen russisch
собира́ться
beabsichtigen, vorhaben, wollen, im Begriff sein
sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln
sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten
sich anhäufen, sich ansammeln
собра́ться
sich versammeln, zusammenkommen
beabsichtigen, die Absicht haben, sich anschicken
sich fertigmachen, sich bereitmachen, packen
sich sammeln, sich anhäufen
встреча́ться
sich treffen, begegnen, sich sehen, zusammenkommen
vorkommen, anzutreffen sein, sich finden
mit jemandem gehen, zusammen sein, eine Beziehung haben
сходи́ться
sich versammeln, zusammenkommen, sich treffen
zusammenlaufen, sich treffen, zusammenkommen
sich anfreunden, sich näherkommen, gut auskommen
übereinstimmen, sich einig sein, zusammenfallen
stimmen, aufgehen, übereinstimmen
набра́ться
sammeln, sich aneignen, gewinnen, aufbringen
sich ansammeln, sich anhäufen, zusammenkommen
sich betrinken, sich vollaufen lassen
сойти́сь
zusammenkommen, sich versammeln
sich befreunden, zusammenfinden, jemandem nähertreten
übereinkommen, sich einigen, einig werden
übereinstimmen, zusammenfallen
навали́ть
aufhäufen, auftürmen
aufbürden, aufladen
zusammenkommen, herbeiströmen
набега́ть
anrennen (gegen etwas), anbranden (Wellen), heranspülen
zusammenströmen, herbeilaufen, zusammenlaufen
sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen
Falten werfen, sich zusammenschieben
съе́хаться
zusammenkommen, sich versammeln, sich einfinden
zusammenziehen
съезжа́ться
zusammenkommen, sich versammeln, sich einfinden, eintreffen
zusammenziehen
понае́хать
zusammenkommen
нака́пать
eintröpfeln, einträufeln, in Tropfen eingeben
tropfen, tröpfeln, verschütten, bekleckern
denunzieren, verpetzen, verpfeifen
sich ansammeln, zusammenkommen, auflaufen
поднабира́ться
sich ansammeln, sich anhäufen, zusammenkommen
allmählich erwerben, sich mit der Zeit aneignen, dazugewinnen
aufbringen (Mut), in sich finden (Kraft)
воссоедини́ться
sich wiedervereinigen, wieder zusammenkommen
сползти́сь
herunterrutschen, zusammenkommen, sich versammeln, zusammenleiten
смыка́вшийся
sich schließend, zusammenkommend, sich vereinigend, konvergierend
съезжа́ющийся
sich versammelnd, zusammenkommend, sich einfindend
сходи́вшийся
zusammenlaufend, sich treffend, zusammenkommend
sich verstehend, einig, sich einig werdend
Beispiele
Э́то вре́мя года, когда лю́ди собира́ются вместе с семьёй и друзья́ми, чтобы отмеча́ть Песах и пра́здновать Па́сху.
Dies ist die Zeit des Jahres, in der Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Pessach zu begehen und Ostern zu feiern.



















