OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

fertigmachen russisch

  • собира́ться

    beabsichtigen, vorhaben, wollen, im Begriff sein

    sich versammeln, zusammenkommen, sich sammeln

    sich bereitmachen, sich fertigmachen, sich vorbereiten

    sich anhäufen, sich ansammeln

  • собра́ться

    sich versammeln, zusammenkommen

    beabsichtigen, die Absicht haben, sich anschicken

    sich fertigmachen, sich bereitmachen, packen

    sich sammeln, sich anhäufen

  • пригото́виться

    sich vorbereiten, Anstalten treffen, sich anschicken, sich fertigmachen

  • доде́лать

    fertigmachen, fertigstellen, zu Ende bringen, erledigen

  • уде́лать

    schmutzig machen, versauen, dreckig machen

    besiegen, schlagen, übertreffen

    verprügeln, fertigmachen, zusammenschlagen

    machen, erledigen, hinkriegen

  • зае́сть

    hinteressen, nachessen, hinterherеssen

    sich verklemmen, sich verhaken, klemmen

    quälen, zermürben, fertigmachen

    totbeißen, zerstechen, zerbeißen

  • изводи́ть

    verbrauchen, aufbrauchen, vergeuden

    quälen, schikanieren, fertigmachen

    vernichten, ausrotten, austilgen

  • докона́ть

    erledigen, den Rest geben, zugrunde richten

    den letzten Nerv rauben, fertigmachen

  • вы́ебать

    ficken (vulgär), bumsen (vulgär), poppen (vulgär), jemanden fertigmachen (umgangssprachlich, vulgär)

  • добива́ть

    den Gnadenstoß geben, den Todesstoß versetzen, totschlagen

    endgültig vernichten, zerschlagen, fertigmachen, zermürben

  • отыме́ть

    ficken, bumsen, vögeln, durchnehmen

    nerven, auf den Geist gehen, in die Mangel nehmen, fertigmachen

  • доде́лывать

    fertigmachen

  • вы́мотать

    zermürben, erschöpfen, fertigmachen

  • выма́тывать

    zermürben, erschöpfen, fertigmachen

  • извести́

    verbrauchen, aufbrauchen, ausgeben

    ausrotten, vernichten, umbringen

    quälen, zermürben, fertigmachen

  • разде́лывать

    zerlegen, zurichten, filetieren, parieren

    bestrafen, schlagen, fertigmachen

    ädern, in Holzmaserung streichen

    anlegen, herrichten

    vergrößern, erweitern

  • расправля́ться

    kurzen Prozess machen, abrechnen mit, fertigmachen

    sich glätten, glatt werden

  • умори́ть

    umbringen, verhungern lassen, zu Tode bringen

    erschöpfen, fertigmachen, völlig auslaugen

    zum Lachen bringen, zum Totlachen bringen

  • замота́ть

    umwickeln, aufwickeln, einwickeln

    zusetzen, ermüden, schaffen, fertigmachen

  • затра́вить

    schikanieren, verfolgen, fertigmachen, zur Verzweiflung treiben

    hetzen, jagen, zu Tode hetzen, in die Enge treiben

  • доезжа́ть

    ankommen, erreichen, hinkommen

    fertigmachen, zusetzen, zermürben

  • забода́ть

    mit den Hörnern stoßen, aufspießen (mit den Hörnern), zu Tode stoßen

    nerven, auf den Geist gehen, fertigmachen

  • запа́рить

    dämpfen, brühen, aufbrühen

    nerven, (jemandem) auf den Geist gehen, fertigmachen

    einheizen, zum Dampfen bringen

  • подгота́вливаться

    sich fertigmachen, sich vorbereiten, sich wappnen

  • уката́ть

    glattwalzen, festwalzen, ebnen

    ermüden, erschöpfen, fertigmachen

    hinter Schloss und Riegel bringen, abschieben, verfrachten

    wegrollen, fortrollen

  • ума́ять

    Kräfte kosten, fertigmachen, ermüden

  • измоча́лить

    erschöpfen, aufreiben, fertigmachen

    zerfasern, zerpflücken

  • мордова́ть

    fertigmachen, schikanieren

  • снаряди́ться

    sich ausrüsten, sich bereitmachen, sich fertigmachen

  • ука́тывать

    wegfahren, abhauen, davonfahren

    wegrollen, fortrollen

    glattwalzen, ebnen, festwalzen

    erschöpfen, auslaugen, fertigmachen

    hinter Schloss und Riegel bringen, einbuchten

  • добива́ние

    das Fertigmachen, der Gnadenschuss, der Todesstoß, der Nachschuss (im Sport)

  • доня́ть

    jdm auf die Nerven gehen, jdn fertigmachen, jdn zermürben, jdn quälen

  • ругну́ть

    beschimpfen, ausschimpfen, fluchen

    kritisieren, verreißen, fertigmachen

  • замы́кать

    mit Befehlen erschöpfen, durch dauerndes Bestimmen fertigmachen, abhetzen

    anfangen zu muhen, zu stöhnen anfangen

  • измоча́ливать

    erschöpfen, aufreiben, fertigmachen

    zerfasern, zerpflücken

Beispiele