урожа́й

Nomenmännlichunbelebtzählbarweniger häufig #5181

1.
Ernteagriculture
Осенью мы собира́ем урожа́й.
Im Herbst bringen wir die Ernte ein.
2.
Ertrag, Ernteertragagriculture
Урожа́й пшени́цы соста́вил сорок це́нтнеров с гекта́ра.
Der Weizenertrag betrug vierzig Doppelzentner pro Hektar.
Bezogen auf die Erntemenge pro Fläche oder insgesamt.

Beispiele

В э́том году хоро́ший урожа́й кукуру́зы.
Dieses Jahr gibt es eine gute Maisernte.
Урожа́й в про́шлом году не уда́лся.
Die Ernte ist im vergangenen Jahr ausgefallen.
Съём урожая начинается в конце августа.
Die Ernte beginnt Ende August.
За́суха нанесла́ серьёзный уще́рб урожа́ю.
Die Dürre hat der Ernte schweren Schaden zugefügt.
Поля принесли́ хоро́ший урожа́й.
Die Felder brachten eine gute Ernte ein.
Колхоз собрал хороший урожай пшеницы
Der Kolchos brachte eine gute Weizenernte ein.
Дождь уничто́жил урожа́й.
Der Regen vernichtete die Ernte.
Э́та земля́ даёт хоро́шие урожа́и.
Dieses Land bringt gute Ernten hervor.
Урожа́й ри́са уже со́бран.
Die Reisernte ist bereits eingebracht.
Из-за плохо́го урожа́я цены на зерно́ взлете́ли в после́дние шесть ме́сяцев.
Wegen der schlechten Ernte sind die Weizenpreise in den letzten sechs Monaten in die Höhe geschnellt.