урожа́й

ziemlich häufig #4266

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ernteagriculture
Осенью мы собира́ем урожа́й.
Im Herbst bringen wir die Ernte ein.
2.
Ertrag, Ernteertragagriculture
Урожа́й пшени́цы соста́вил сорок це́нтнеров с гекта́ра.
Der Weizenertrag betrug vierzig Doppelzentner pro Hektar.
Bezogen auf die Erntemenge pro Fläche oder insgesamt.

Beispiele

Дождь уничто́жил урожа́й.
Der Regen vernichtete die Ernte.
В э́том году был большо́й урожа́й пе́рсиков.
Letztes Jahr gab es eine große Pfirsichernte.
Плохо́й урожа́й был гла́вной причи́ной го́лода в э́том райо́не.
Eine schlechte Ernte war die Hauptursache für die Hungersnot in dieser Region.
Э́то нанесёт вред урожа́ю.
Das wird der Ernte schaden.
Кислотность почвы влияет на урожай.
Der Säuregehalt des Bodens beeinflusst den Ertrag.
Рис - гла́вный урожа́й наше́й страны.
Die wichtigste Nutzpflanze unseres Landes ist Reis.
Год за годом у них был худо́й урожа́й.
Jahr für Jahr hatten sie schlechte Ernten.
В этом году урожай вызрел рано.
Dieses Jahr ist die Ernte früh ausgereift.