ро́дственник

ziemlich häufig #1447B2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Verwandter, Angehöriger
Он мой да́льний ро́дственник.
Er ist ein entfernter Verwandter von mir.
Maskulin; die weibliche Form ist родственница.
2.
Verwandtschaft
На сва́дьбу прие́хали все ро́дственники.
Zur Hochzeit kam die ganze Verwandtschaft.
Im Plural родственники, oft für die Verwandtschaft als Ganzes.

Beispiele

Все мои́ родственники живу́т в э́том го́роде.
Alle meine Verwandten leben in dieser Stadt.
Вы мне не ро́дственник.
Sie sind kein Verwandter von mir.
Ты мне ро́дственник?
Bist du mit mir verwandt?
Я не знал, что Том с Мэри родственники.
Ich wusste nicht, dass Tom und Mary miteinander verwandt sind.
Они кро́вные родственники.
Sie sind Blutsverwandte.
У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.
Ich habe Verwandte in Los Angeles.
Я вам не ро́дственник.
Ich bin nicht mit Ihnen verwandt.
Бли́зкий сосе́д лу́чше да́льнего ро́дственника.
Ein naher Nachbar ist besser als ein ferner Verwandter.
Мои́ друзья́ всегда говоря́т, что я слишком за́мкнутый, а мои́ родственники всё вре́мя говоря́т, что я слишком ску́чный.
Meine Freunde sagen immer, ich sei zu verschlossen, aber meine Verwandten sagen ständig, ich sei zu langweilig.
Я Тому не ро́дственник.
Ich bin nicht mit Tom verwandt.