Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

рожде́ние

Nomen, sächlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1523)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Geburt

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Когда у Вас день рожде́ния? Wann haben Sie Geburtstag?
Она пригласи́ла нас на свой день рожде́ния. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Рожде́ние явля́ется отправной то́чкой приключе́ния по и́мени "Жизнь". Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.
На свой день рожде́ния Даниель пришёл в костю́ме кло́уна. Daniel kam im Clownskostüm zu seiner Geburtstagsfeier.
Мой оте́ц у́мер до моего́ рожде́ния. Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.
Мои́ родители пожени́лись до моего́ рожде́ния. Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.
Что Вам подари́ть на день рожде́ния? Was sollen wir Ihnen zum Geburtstag schenken?
Разреши́те мне от и́мени всех поздра́вить вас с днём рожде́ния и вручи́ть э́ти цветы́! Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller zum Geburtstag zu gratulieren und diese Blumen zu überreichen.
С днём рожде́ния. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Сего́дня у мое́й мла́дшей сестры́ день рожде́ния. Heute hat meine kleine Schwester Geburtstag.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	рожде́ние	рожде́ния
Gen. Genitiv	рожде́ния	рожде́ний
Dat. Dativ	рожде́нию	рожде́ниям
Akk. Akkusativ	рожде́ние	рожде́ния
Inst. Instrumental	рожде́нием	рожде́ниями
Präp. Präpositiv	рожде́нии	рожде́ниях