Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ва́жный

Adjektiv
Adverb ва́жно
häufig genutztes Wort (#662)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wichtig

Auch: bedeutend

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Со́лнце - наш са́мый ва́жный исто́чник эне́ргии. Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.
Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию. Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
Нет ничего важне́е дру́жбы. Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
Нет ничего важне́е, чем друзья́. Es gibt nichts Wichtigeres als Freunde.
Есть что-то ва́жное? Gibt es etwas Wichtiges?
Что самое ва́жное в жи́зни? Was ist das Wichtigste im Leben?
Что для тебя важне́е: я или Татоэба? Was ist dir wichtiger: ich oder Tatoeba?
Алжир явля́ется ва́жным партнером Европе́йского Сою́за. Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.
Сартр был ва́жным социо́логом. Sartre war ein bedeutender Soziologe.
Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во. Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ва'жн-
Nom. Nominativ	-ый ва́жный	-ая ва́жная	-ое ва́жное	-ые ва́жные
Gen. Genitiv	-ого ва́жного	-ой ва́жной	-ого ва́жного	-ых ва́жных
Dat. Dativ	-ому ва́жному	-ой ва́жной	-ому ва́жному	-ым ва́жным
Akk. Akkusativ	-ый -ого ва́жный ва́жного	-ую ва́жную	-ое ва́жное	-ые -ых ва́жные ва́жных
Inst. Instrumental	-ым ва́жным	-ой -ою ва́жной ва́жною	-ым ва́жным	-ыми ва́жными
Präp. Präpositiv	-ом ва́жном	-ой ва́жной	-ом ва́жном	-ых ва́жных