Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ва́жный

Adjektiv
Adverb ва́жно
häufig genutztes Wort (#662)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wichtig

Auch: bedeutend

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Со́бственное и́мя – са́мый сла́дкий и са́мый ва́жный звук на све́те для любо́го челове́ка. Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.
Э́та кни́га для меня очень важна́. Dieses Buch ist für mich sehr wichtig.
Ара́бский язы́к очень ва́жен. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Сартр был ва́жным социо́логом. Sartre war ein bedeutender Soziologe.
Один свиде́тель, кото́рый всё ви́дел, важне́е десяти, кото́рые всё слы́шали. Ein Augenzeuge gilt mehr als zehn Ohrenzeugen.
Здоро́вье - ва́жный фактор сча́стья. Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
Ва́жен результа́т. Was zählt, ist das Ergebnis.
Ты - са́мый ва́жный челове́к в мое́й жи́зни. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.
Подде́рживай конта́кт с са́мыми ва́жными людьми́ в твое́й жи́зни. Halte Kontakt zu den wichtigsten Menschen in deinem Leben.
Что для тебя важне́е: я или Татоэба? Was ist dir wichtiger: ich oder Tatoeba?

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ва'жн-
Nom. Nominativ	-ый ва́жный	-ая ва́жная	-ое ва́жное	-ые ва́жные
Gen. Genitiv	-ого ва́жного	-ой ва́жной	-ого ва́жного	-ых ва́жных
Dat. Dativ	-ому ва́жному	-ой ва́жной	-ому ва́жному	-ым ва́жным
Akk. Akkusativ	-ый -ого ва́жный ва́жного	-ую ва́жную	-ое ва́жное	-ые -ых ва́жные ва́жных
Inst. Instrumental	-ым ва́жным	-ой -ою ва́жной ва́жною	-ым ва́жным	-ыми ва́жными
Präp. Präpositiv	-ом ва́жном	-ой ва́жной	-ом ва́жном	-ых ва́жных