ва́жный
wichtig, bedeutend
Beispiele
- Что самое ва́жное в жи́зни?Was ist das Wichtigste im Leben?
- Э́ти пробле́мы важны для меня.Diese Probleme sind mir wichtig.
- Нет ничего важне́е дру́жбы.Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.
- Нет ничего важне́е, чем друзья́.Es gibt nichts Wichtigeres als Freunde.
- У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
- Том пыта́лся сказа́ть Мэри что-то ва́жное, но она не слу́шала.Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.
- Вы не могли́ бы мне помочь? Я потеря́л ва́жный докуме́нт.Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren.
- Том должен был приня́ть очень ва́жное реше́ние.Tom musste eine sehr wichtige Entscheidung treffen.
- Будь собой и говори́, как чу́вствуешь, ибо те, кто э́тим раздража́ется, не важны, а те, кто важны, э́тим не раздража́ются.Sei, was du bist, und sag, was du fühlst, denn die sich dran stören, zählen nicht, und die zählen, stören sich nicht dran.
- Я все выходные ждал ва́жного звонка́.Ich habe das ganze Wochenende auf einen wichtigen Anruf gewartet.
Deklination
| ва́жн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый ва́жный | -ая ва́жная | -ое ва́жное | -ые ва́жные |
| Gen.Genitiv | -ого ва́жного | -ой ва́жной | -ого ва́жного | -ых ва́жных |
| Dat.Dativ | -ому ва́жному | -ой ва́жной | -ому ва́жному | -ым ва́жным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого ва́жный ва́жного | -ую ва́жную | -ое ва́жное | -ые -ых ва́жные ва́жных |
| Inst.Instrumental | -ым ва́жным | -ой -ою ва́жной ва́жною | -ым ва́жным | -ыми ва́жными |
| Präp.Präpositiv | -ом ва́жном | -ой ва́жной | -ом ва́жном | -ых ва́жных |
Steigerungsformen
| Steigerung | важне́е |
|---|---|
| Superlativ | важне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | ва́жен |
|---|---|
| f | важна́ |
| n | ва́жно |
| pl | ва́жны, важны́ |






















