ва́жно

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

wichtig
Auch: bedeutend
Beispiel: Важно, чтобы все поняли это правило. - Es ist wichtig, dass diese Regel von allen verstanden wird.

Он говори́л, э́то важно.Er sagte, es sei wichtig.
Важно только, мо́жешь ли ты де́лать свою́ рабо́ту.Das Einzige, was zählt, ist, ob du den Job machen kannst oder nicht.
Для меня э́то важно.Es ist wichtig für mich.
Не то чтобы мне не нра́вился твой англи́йский, но для меня важно испо́льзовать ка́ждую возмо́жность занима́ться ру́сским языко́м.Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.
Что важно для тебя?Was ist dir wichtig?
Не важно, что лю́ди говоря́т у меня за спино́й. Если че́стно, пока меня нет, они мо́гут меня даже немножко поби́ть.Es macht nichts, wenn die Leute hinter meinem Rücken über mich sprechen. Um ehrlich zu sein: wenn ich nicht da bin, können sie mich sogar ein bisschen schlagen.
Тому э́то важно.Tom ist es wichtig.
Э́то действительно важно?Ist das wirklich wichtig?
Что более важно?Was ist wichtiger?
Для Тома э́то важно.Tom ist es wichtig.