ва́жность

Beispiele

• Э́то вопро́с жи́зненной ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von lebenswichtiger Bedeutung.

• Он чувствовал важность свершающегося события.

  Er spürte die Bedeutung des sich vollziehenden Ereignisses.

• Она отсортировывает письма по важности каждое утро.

  Jeden Morgen sortiert sie die Post nach Wichtigkeit.

• Учи́тель подчеркну́л ва́жность ежедневных заня́тий.

  Der Lehrer betonte die Wichtigkeit des täglichen Übens.

• Э́то де́ло первостепе́нной ва́жности.

  Das ist eine Angelegenheit von höchster Wichtigkeit.

• Я не дога́дывался о ва́жности э́того докуме́нта, пока Вы мне об э́том не сообщи́ли.

  Ich hatte die Bedeutung dieses Dokuments nicht erkannt, bis Sie mir davon erzählt haben.

• В э́том фи́льме речь идёт о ва́жности равнове́сия между приро́дой и прогре́ссом.

  In diesem Film geht es um die Bedeutung des Gleichgewichts zwischen Natur und Fortschritt.

• Важность, придаваемая деталям, отличает хорошего мастера.

  Die Bedeutung, die Details beigemessen wird, zeichnet einen guten Handwerker aus.

• Он произнёс речь, подчёркивающую важность образования.

  Er hielt eine Rede, in der er die Bedeutung der Bildung betonte.

• Мы полностью сознаём ва́жность ситуа́ции.

  Wir sind uns der Bedeutung der Situation vollkommen bewusst.