кру́пный

Adjektiv

1.
groß, Groß-, bedeutend
кру́пный зверь
Großwild
2.
grob
крупного помола
grob gemahlen
bestehend aus großen Partikeln

Beispiele

Россия крупне́е Италии.
Russland ist größer als Italien.
Планировочный райо́н "Академи́ческий" в Екатеринбу́рге — са́мый кру́пный градострои́тельный прое́кт Евро́пы.
Das Planungsgebiet „Akademisches Viertel“ in Ekaterinburg ist das größte Städtebauprojekt Europas.
Я рабо́таю над кру́пным прое́ктом.
Ich arbeite an einem großen Projekt.
Она рабо́тает в кру́пной америка́нской корпора́ции.
Sie arbeitet für einen großen amerikanischen Konzern.
Госуда́рственная библиоте́ка Германии явля́ется одной из са́мых кру́пных библиоте́к в Евро́пе.
Die Staatsbibliothek Deutschlands ist eine der größten Bibliotheken Europas.
В кру́пных города́х нельзя заблуди́ться, повсюду есть ка́рты.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Э́то кру́пное войсковое соедине́ние, состоящее из пяти ты́сяч солда́т.
Das ist ein großes Truppenaufgebot mit 5.000 Soldaten.
Он был кру́пным, медли́тельным и молчали́вым.
Er war groß, langsam und schweigsam.
Детройт - са́мый кру́пный го́род в Мичигане.
Detroit ist die größte Stadt in Michigan.
Соба́ка Тома очень кру́пная.
Toms Hund ist sehr groß.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кру́пн-
Nom.Nominativ	-ый кру́пный	-ая кру́пная	-ое кру́пное	-ые кру́пные
Gen.Genitiv	-ого кру́пного	-ой кру́пной	-ого кру́пного	-ых кру́пных
Dat.Dativ	-ому кру́пному	-ой кру́пной	-ому кру́пному	-ым кру́пным
Akk.Akkusativ	-ый -ого кру́пный кру́пного	-ую кру́пную	-ое кру́пное	-ые -ых кру́пные кру́пных
Inst.Instrumental	-ым кру́пным	-ой -ою кру́пной кру́пною	-ым кру́пным	-ыми кру́пными
Präp.Präpositiv	-ом кру́пном	-ой кру́пной	-ом кру́пном	-ых кру́пных

Steigerungsformen

Steigerung	крупне́е
Superlativ	крупне́йший / -ая / -ее / -ие

Kurzformen

m	кру́пен
f	крупна́
n	кру́пно
pl	кру́пны́

Typische AnwendungenPRO

Größe & Maßstab
- в кру́пном масшта́бе
  
  im großen Maßstab
- кру́пных разме́ров
  
  von beachtlicher Größe
- кру́пный го́род
  
  Großstadt
- кру́пный прое́кт
  
  Großprojekt
Wirtschaft & Finanzen
- кру́пный би́знес
  
  Großunternehmen (Big Business)
- кру́пная су́мма
  
  eine große Summe
- кру́пные де́ньги
  
  viel Geld
- кру́пный инвесто́р
  
  Großinvestor
Personen & Rang
- кру́пная фигу́ра
  
  bedeutende Figur
- кру́пный учёный
  
  bedeutender Wissenschaftler / bedeutende Wissenschaftlerin
- кру́пный специали́ст
  
  anerkannter Spezialist
- кру́пный чиновни́к
  
  hochrangiger Beamter