це́нный

ziemlich häufig #3027C1

AdjektivAdverb ценно

1.
wertvoll, kostbar
Спаси́бо за це́нный сове́т.
Danke für den wertvollen Rat.
Sowohl materiell als auch übertragen (Rat, Erfahrung).
2.
Wert-finance
Он купи́л це́нные бума́ги.
Er hat Wertpapiere gekauft.
In festen Fügungen: ценная бумага 'Wertpapier', ценное письмо 'Wertbrief'.

Beispiele

Горня́к наткну́лся на це́нное гнездо́ зо́лота.
Der Bergmann stieß auf ein wertvolles Goldvorkommen.
У него довольно много це́нных поло́тен.
Er hat ziemlich viele wertvolle Gemälde.
Э́то был це́нный о́пыт.
Dies war eine wertvolle Erfahrung.
В се́йфе бы́ли це́нные ве́щи?
Befanden sich Wertsachen im Tresor?
Зо́лото — са́мый це́нный из всех мета́ллов.
Gold ist das wertvollste aller Metalle.
Я хочу́ верну́ть свои́ це́нные ве́щи.
Ich möchte meine Wertsachen zurückbekommen.
Шелк очень це́нен.
Seide ist sehr kostbar.
Обе кни́ги одинаково це́нны.
Beide Bücher sind gleich wertvoll.
В мое́й ку́ртке есть потайной карма́н, в кото́ром я могу́ спря́тать де́ньги и други́е це́нные ве́щи.
In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.
Я уве́рен, вы будете це́нным акти́вом для наше́й компа́нии.
Ich bin sicher, Sie werden eine wertvolle Bereicherung für unser Unternehmen sein.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
це́нн-
Nom.Nominative	-ый це́нный	-ая це́нная	-ое це́нное	-ые це́нные
Gen.Genitive	-ого це́нного	-ой це́нной	-ого це́нного	-ых це́нных
Dat.Dative	-ому це́нному	-ой це́нной	-ому це́нному	-ым це́нным
Acc.Accusative	-ый -ого це́нный це́нного	-ую це́нную	-ое це́нное	-ые -ых це́нные це́нных
Inst.Instrumental	-ым це́нным	-ой -ою це́нной це́нною	-ым це́нным	-ыми це́нными
Prep.Prepositional	-ом це́нном	-ой це́нной	-ом це́нном	-ых це́нных