что́-то

Beispiele

• С ним что-то не то.Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
• Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
• Я хочу́ тебе что-то сказа́ть.Ich will dir etwas sagen.
• Ты что-то очень рано встал сего́дня. Какие-то дела?Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?
• Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта.Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
• Должно быть, с ним что-то произошло́ в пути́.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
• Ты что-то сказа́л, Том?Hast du was gesagt, Tom?
• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
• Что-то случи́лось.Es ist etwas passiert.
• Я хочу́ тебе что-то показа́ть.Ich will dir etwas zeigen.