Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

что́-то

sehr selten genutztes Wort (#32302)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

irgendwas

Auch: irgendetwas

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Что-то мне в нём не нра́вится. Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
Он не говори́т того́, что ду́мает. Он что-то скрыва́ет. Er sagt nicht das, was er denkt. Er verbirgt etwas.
Он что-то ей прошепта́л. Er flüsterte ihr etwas zu.
Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет. Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
Есть что-то ва́жное? Gibt es etwas Wichtiges?
Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во. Wenn du etwas versprichst, so halte Wort!
Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта. Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
За э́тим что-то кро́ется. Da steckt etwas dahinter.
Ты что-то забы́л? Hast du etwas vergessen?
Что-то не так в мото́ре. Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.