что́-то

Beispiele

• Кажется, что-то не так.

  Etwas scheint nicht zu stimmen.

• Вы хоти́те мне что-то сказа́ть?

  Möchten Sie mir etwas sagen?

• Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.

  Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

• Она что-то бормо́чет.

  Sie murmelt etwas.

• Они еле-еле что-то ви́дели.

  Sie konnten kaum etwas sehen.

• Э́то бы́ло что-то, что я должен был запрограмми́ровать.

  Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

• Я уве́рен, он что-то скрыва́ет от нас.

  Ich bin sicher, er verschweigt uns etwas.

• С ру́чкой, кото́рой он пишет, я́вно что-то не так.

  Mit dem Stift, den er benutzt, stimmt offensichtlich etwas nicht.