что́-то

Beispiele

• Что-то здесь не так.Hier stimmt etwas nicht.
• Она дала́ ему что-то вы́пить.Sie gab ihm etwas zu trinken.
• Он прошепта́л ей что-то на у́хо.Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.
• Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
• В нём есть что-то тако́е, что мне не нра́вится.Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
• Она что-то шепну́ла ему на у́хо.Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
• С ним что-то не то.Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
• Он что-то ей прошепта́л.Er flüsterte ihr etwas zu.
• Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
• Ты что-то сказа́л, Том?Hast du was gesagt, Tom?