что́-то

Beispiele

• Есть ли ещё что-то, что бы ты хоте́л знать?Möchtest du sonst noch etwas wissen?
• Что-то случи́лось.Es ist etwas passiert.
• Должно быть, с ним что-то случи́лось в доро́ге.Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.
• Все боя́тся де́лать что-то новое.Jeder hat Angst, etwas Neues zu machen.
• Я хочу́ тебе что-то показа́ть.Ich will dir etwas zeigen.
• Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
• Он что-то ей прошепта́л.Er flüsterte ihr etwas zu.
• Есть что-то ва́жное?Gibt es etwas Wichtiges?
• Э́то бы́ло что-то, что я должен был запрограмми́ровать.Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.