что́-то

Beispiele

• В нём есть что-то от худо́жника.Er hat etwas von einem Künstler.
• Ты что-то и́щешь?Suchst du etwas?
• Ты что-то забы́л?Hast du etwas vergessen?
• Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта.Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
• Что-то, кажется, пошло не так.Es scheint etwas schiefgegangen zu sein.
• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
• Все вели́кие лю́ди у́мерли, да и мне что-то нездоровится.Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
• В нём есть что-то тако́е, что мне не нра́вится.Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
• Ты что-то сказа́л, Том?Hast du was gesagt, Tom?