Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

что́-то

sehr selten genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

irgendwas

Auch: irgendetwas

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Что-то мне в нём не нра́вится. Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
Ты что-то очень рано встал сего́дня. Какие-то дела? Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?
Все вели́кие лю́ди у́мерли, да и мне что-то нездоровится. Alle großen Männer sind tot, und auch ich fühle mich nicht allzu gut.
Он что-то ей прошепта́л. Er flüsterte ihr etwas zu.
Ка́ждый раз, когда ви́жу Мэри, я узнаю что-то новое и ва́жное от неё. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
Я что-то ви́жу. Ich sehe etwas.
Что-то случи́лось. Es ist etwas passiert.
С ним что-то не то. Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть. Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
Есть что-то ва́жное? Gibt es etwas Wichtiges?