irgendetwas russisch

• что́-то

  irgendwas, irgendetwas

• ско́лько-нибудь

  soundso viel

  etwas, irgendetwas, irgendein

• чего́-нибудь

  irgendetwas

Beispiele

• Я могу́ что-нибудь сде́лать?

  Kann ich irgendetwas tun?

• С ним что-то не то.

  Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.

• Хо́чешь чего-нибудь?

  Willst du irgendetwas?

• Сего́дня мне ничего не хочется де́лать.

  Ich habe heute keine Lust, irgendetwas zu tun.

• Мы все во что-нибудь ве́рим.

  Wir alle glauben an irgendetwas.

• Тебе есть что сказа́ть?

  Hast du irgendetwas zu sagen?

• Я сразу почу́вствовал, что что-то не так.

  Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.

• Том сказа́л Мэри, что у него нет интере́са помога́ть ей в чём-либо.

  Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.

• Здесь всегда что-нибудь да происхо́дит.

  Hier passiert immer irgendetwas.

• У меня что-то не так с маши́ной.

  Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Auto.

• Она была́ на что-то оби́жена.

  Sie war wegen irgendetwas beleidigt.

• Она была́ чем-то оби́жена.

  Sie war wegen irgendetwas beleidigt.

• Том что-нибудь ел?

  Hat Tom irgendetwas gegessen?

• Когда так жарко, мне ничего не хочется де́лать.

  Wenn es so heiß ist, habe ich keine Lust, irgendetwas zu tun.

• Я что-то забы́л?

  Habe ich irgendetwas vergessen?

• Чего-нибудь хо́чешь?

  Willst du irgendetwas?

• Что-то не так с фотоаппара́том.

  Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.

• Кто-то вообще живёт на А́льфе Центавра?

  Lebt irgendetwas auf Alpha Centauri?

• Я был слишком уста́лым, чтобы ду́мать о чём-то другом, кроме постели.

  Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als an mein Bett zu denken.

• У меня бы́ло ощуще́ние, что что-то не так!

  Ich hatte das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt.

• Я ищу́ что-то. Но я не зна́ю, что именно.

  Irgendetwas suche ich. Doch weiß ich nicht, was.

• Мне сейчас неохо́та ничего де́лать.

  Ich habe jetzt keine Lust, irgendetwas zu tun.

• Тебя что-то трево́жит, да?

  Dir macht doch irgendetwas Sorgen, oder?

• Тебя что-то беспокоит, да?

  Dir macht doch irgendetwas Sorgen, oder?

• Есть ли что-то осо́бенное, что я могу́ сде́лать для тебя?

  Gibt es irgendetwas Besonderes, das ich für dich tun kann?

• У вас есть сего́дня вечером какие-нибудь дела?

  Haben Sie heute Abend irgendetwas vor?