Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENAdjektiv
Adverb со́бственна
oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
eigene(r, s)
Auch: Eigen-, * (persönlich)
Beispiel: имя собственное - Eigenname
Info: * Einzig im RUW gelistet, es gibt keinerlei belegende Quellen.
- 2.
eigentlich
Beispiel: в собственном смысле слова - im eigentlichen Sinne des Wortes
Beispiele
- У наших футболи́стов произошла́ переоце́нка со́бственных возмо́жностей.Bei unseren Fußballspielern kam es zu einer Überschätzung der eigenen Möglichkeiten.
- Никто не ви́дит со́бственных оши́бок.Niemand sieht seine eigenen Fehler.
- У неё есть со́бственный дом.Sie hat ein eigenes Haus.
- У него есть свой со́бственный авто́бус.Er hat seinen eigenen Bus.
- Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.
- У него есть со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.
- Я э́тот дом со́бственными рука́ми постро́ил.Ich habe dieses Haus mit meinen eigenen Händen gebaut.
- У ка́ждого свой со́бственный вкус.Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Ты говори́шь на основа́нии своего́ со́бственного о́пыта?Sprichst du aus Erfahrung?
- Ка́ждая страна́ име́ет свои́ со́бственные обы́чаи.Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.
Deklination
| со́бственн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
| Gen.Genitiv | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
| Dat.Dativ | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого со́бственный со́бственного | -ую со́бственную | -ое со́бственное | -ые -ых со́бственные со́бственных |
| Inst.Instrumental | -ым со́бственным | -ой -ою со́бственной со́бственною | -ым со́бственным | -ыми со́бственными |
| Präp.Präpositiv | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | со́бствен, со́бственен |
|---|---|
| f | со́бственно |
| n | со́бственна |
| pl | со́бственны |
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 11 Monaten bearbeitet
