со́бственный

Adjektiv

Beispiele

Никто не ви́дит со́бственных оши́бок.Niemand sieht seine eigenen Fehler.

Ты должен стыди́ться со́бственного неве́жества.Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

У эсперанто есть свой со́бственный гимн.Esperanto hat eine eigene Hymne.

Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

Наверное, ка́ждый ученый будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.

Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми.Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

Мы до́лжны просну́ться и уви́деть со́бственную отве́тственность.Wir müssen aus dem Schlafe erwachen und unsere Verantwortungen sehen.

Челове́к по приро́де свое́й всегда стреми́тся созда́ть со́бственное ую́тное гнездышко.Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes behagliches Nestchen zu schaffen.

Я совершенно не замеча́л со́бственного го́лода.Ich bemerkte gar nicht, wie hungrig ich war.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
со́бственн-
Nom.Nominativ	-ый со́бственный	-ая со́бственная	-ое со́бственное	-ые со́бственные
Gen.Genitiv	-ого со́бственного	-ой со́бственной	-ого со́бственного	-ых со́бственных
Dat.Dativ	-ому со́бственному	-ой со́бственной	-ому со́бственному	-ым со́бственным
Akk.Akkusativ	-ый -ого со́бственный со́бственного	-ую со́бственную	-ое со́бственное	-ые -ых со́бственные со́бственных
Inst.Instrumental	-ым со́бственным	-ой -ою со́бственной со́бственною	-ым со́бственным	-ыми со́бственными
Präp.Präpositiv	-ом со́бственном	-ой со́бственной	-ом со́бственном	-ых со́бственных