Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENAdjektiv
Adverb со'бственна
oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
- 1.
eigene(r, s)
Auch: Eigen-, * (persönlich)
Beispiel: имя собственное - Eigenname
Info: * Einzig im RUW gelistet, es gibt keinerlei belegende Quellen.
- 2.
eigentlich
Beispiel: в собственном смысле слова - im eigentlichen Sinne des Wortes
Beispiele
- Ка́ждый же́нский монасты́рь име́ет свои́ со́бственные правила.Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.
- Он же́ртва со́бственного успе́ха.Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.
- У эсперанто есть свой со́бственный гимн.Esperanto hat eine eigene Hymne.
- Она была́ уби́та со́бственной сестро́й.Sie wurde von ihrer eigenen Schwester ermordet.
- Он поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ её.Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
- Он был уби́т со́бственным бра́том.Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
- Я хочу́ откры́ть свой со́бственный рестора́н.Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.
- Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
- Ненави́жу слу́шать мой со́бственный го́лос.Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
- Я э́тот дом со́бственными рука́ми постро́ил.Ich habe dieses Haus mit meinen eigenen Händen gebaut.
Deklination
| со́бственн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
| gen.genitive | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
| dat.dative | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
| acc.accusative | -ый -ого со́бственный со́бственного | -ую со́бственную | -ое со́бственное | -ые -ых со́бственные со́бственных |
| inst.instrumental | -ым со́бственным | -ой -ою со́бственной со́бственною | -ым со́бственным | -ыми со́бственными |
| prep.prepositional | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | со́бствен, со́бственен |
|---|---|
| f | со́бственно |
| n | со́бственна |
| pl | со́бственны |
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 1 Monat bearbeitet
