Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Adjektiv
Adverb со́бственна
häufig genutztes Wort (#326)
Adverb со́бственна
häufig genutztes Wort (#326)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
eigene(r, s)
Auch: Eigen-, * (persönlich)
Beispiel: имя собственное - Eigenname Info: * Einzig im RUW gelistet, es gibt keinerlei belegende Quellen.Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
eigentlich
Beispiel: в собственном смысле слова - im eigentlichen Sinne des WortesÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Он был уби́т со́бственным бра́том. Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
- Он поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ её. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
- Она же́ртва со́бственного успе́ха. Sie ist ein Opfer ihres eigenen Erfolgs.
- Он спас ма́льчика, рискуя со́бственной жи́знью. Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.
- У него есть со́бственная ко́мната. Er hat ein eigenes Zimmer.
- У ка́ждого челове́ка есть со́бственный осо́бый тала́нт, с чьей по́мощью он мо́жет де́лать други́х счастли́выми или несча́стными. Jeder Mensch hat sein eigenes besonderes Talent, mit dem er andere Menschen glücklich oder unglücklich machen kann.
- У него есть со́бственный дом. Er hat ein eigenes Haus.
- Когда он будет спосо́бен стоя́ть на свои́х со́бственных нога́х? Wann wird er fähig sein, auf eigenen Füßen zu stehen?
- Он был ве́жливым челове́ком и попроси́л написа́ть на со́бственном надгро́бии: "Вы позво́лите, я оста́нусь лежа́ть". Er war ein höflicher Mensch und bat, auf seinen Grabstein zu schreiben: „Gestatten Sie, dass ich liegen bleibe.“
- Наверное, ка́ждый иссле́дователь будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния. Wahrscheinlich wird jeder Forscher seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
Deklination
| со'бственн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
| Gen. Genitiv | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
| Dat. Dativ | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
| Akk. Akkusativ |
-ый
-ого
со́бственный со́бственного |
-ую со́бственную | -ое со́бственное |
-ые
-ых
со́бственные со́бственных |
| Inst. Instrumental | -ым со́бственным |
-ой
-ою
со́бственной со́бственною |
-ым со́бственным | -ыми со́бственными |
| Präp. Präpositiv | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Steigerung
- nicht vergleichbar -
| Steigerung | - |
|---|---|
| Superlativ | - |
Kurzformen
| männlich | со́бствен, со́бственен |
|---|---|
| weiblich | со́бственно |
| sächlich | со́бственна |
| plural | со́бственны |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen bearbeitet vor 4 Monaten
-
-
-
-
-
-
-
Lisa hat Vergleichsformen bearbeitet vor 7 Monaten
-
Lucian hat Vergleichsformen und Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
