со́бственный
- 1.
Eigen-, eigen
Beispiel:имя собственное
Eigenname
- 2.
eigentlich
Beispiel:в собственном смысле слова
im eigentlichen Sinne des Wortes
Beispiele
- Они начина́ют ве́рить в со́бственную ложь.Sie beginnen an ihre eigene Lüge zu glauben.
- Вы до́лжны принима́ть со́бственные реше́ния.Sie müssen Ihre eigenen Entscheidungen treffen.
- Он не мог пове́рить со́бственным глаза́м.Er konnte nicht seinen Augen trauen.
- Он бои́тся со́бственной тени.Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
- У него есть со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.
- Э́то ваши со́бственные кни́ги?Sind das eure eigenen Bücher?
- Ты говори́шь на основа́нии своего́ со́бственного о́пыта?Sprichst du aus Erfahrung?
- Том уби́л со́бственного отца́.Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.
- Гёте сказа́л: "Кто не зна́ет иностра́нных языко́в, тот ничего не зна́ет и о своём со́бственном".Goethe meinte: "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen."
- Де́вочка боя́лась свое́й со́бственной тени.Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
Deklination
| со́бственн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
| Gen.Genitiv | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
| Dat.Dativ | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого со́бственный со́бственного | -ую со́бственную | -ое со́бственное | -ые -ых со́бственные со́бственных |
| Inst.Instrumental | -ым со́бственным | -ой -ою со́бственной со́бственною | -ым со́бственным | -ыми со́бственными |
| Präp.Präpositiv | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | со́бствен, со́бственен |
|---|---|
| f | со́бственна |
| n | со́бственно |
| pl | со́бственны |
Bearbeitungen
Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.






















