со́бственный

Beispiele

• Де́вушка со́бственной тени боя́лась.Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
• Она лю́бит ку́клу, как со́бственную сестру́.Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.
• Я беспоко́юсь о То́ме, как о со́бственном сы́не.Ich sorge mich um Tom wie um einen eigenen Sohn.
• Я его со́бственными глаза́ми ви́дел.Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen.
• Он не лю́бит своего́ со́бственного бра́та.Er mag seinen eigenen Bruder nicht.
• Ка́ждый челове́к име́ет своё со́бственное мне́ние.Jeder hat seine eigene Meinung.
• Я наде́юсь, ты говори́шь исходя не из со́бственного о́пыта.Ich hoffe, du sprichst nicht aus eigener Erfahrung.
• От прожи́тия э́нного коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
• Лед на о́зере не выде́рживает со́бственный вес.Das Eis auf dem See konnte sein Gewicht nicht tragen.
• Том уби́л со́бственного отца́.Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.