со́бственный

Beispiele

• Ка́ждый из нас облада́ет свои́м со́бственным уника́льным о́пытом, уника́льными зна́ниями и компете́нциями.Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.
• У него есть со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.
• Ка́ждый из нас облада́ет со́бственным вку́сом.Jeder von uns besitzt einen eigenen Geschmack.
• Он даже со́бственной тени бои́тся.Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.
• Наверное, ка́ждый ученый будет развива́ть свою́ со́бственную тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.Wahrscheinlich wird jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie zur Erklärung dieses Phänomens entwickeln.
• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
• Он был уби́т со́бственным бра́том.Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
• Я его со́бственными глаза́ми ви́дел.Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen.
• Челове́к по приро́де свое́й всегда стреми́тся созда́ть со́бственное ую́тное гнездышко.Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes behagliches Nestchen zu schaffen.
• У него есть своя́ со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.