Übersetzung
- 1.
eigentlich
Beispiel: в собственном смысле слова - im eigentlichen Sinne des Wortes
- 2.
Eigen-
Auch: eigene, eigener, eigenes
Beispiel: имя собственное - Eigenname
Beispiele
- Он был уби́т со́бственным бра́том.Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
- Ка́ждый же́нский монасты́рь име́ет свои́ со́бственные правила.Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.
- Де́вушка со́бственной тени боя́лась.Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
- Я хочу́ откры́ть свой со́бственный рестора́н.Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.
- Том хо́чет откры́ть со́бственный рестора́н.Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.
- Я хочу́ откры́ть со́бственный рестора́н.Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.
- Том уби́л со́бственного отца́.Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.
- Сталин часто жа́ловался на империали́зм, но он никогда не говори́л о своем со́бственном империали́зме.Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.
- Он же́ртва со́бственного успе́ха.Er ist ein Opfer seines eigenen Erfolgs.
- У него есть со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.
Deklination
со́бственн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый со́бственный | -ая со́бственная | -ое со́бственное | -ые со́бственные |
Gen.Genitiv | -ого со́бственного | -ой со́бственной | -ого со́бственного | -ых со́бственных |
Dat.Dativ | -ому со́бственному | -ой со́бственной | -ому со́бственному | -ым со́бственным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого со́бственный со́бственного | -ую со́бственную | -ое со́бственное | -ые -ых со́бственные со́бственных |
Inst.Instrumental | -ым со́бственным | -ой -ою со́бственной со́бственною | -ым со́бственным | -ыми со́бственными |
Präp.Präpositiv | -ом со́бственном | -ой со́бственной | -ом со́бственном | -ых со́бственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | со́бствен, со́бственен |
---|---|
f | со́бственна |
n | со́бственно |
pl | со́бственны |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.