со́бственный

Beispiele

• Она не ви́дит со́бственной красоты.Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht.
• Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
• Ду́маю, что здесь случи́лась переоце́нка со́бственных сил.Ich denke, dass es hier eine Überschätzung der eigenen Kräfte gegeben hat.
• Он был уби́т со́бственным бра́том.Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.
• Никто не ви́дит со́бственных оши́бок.Niemand sieht seine eigenen Fehler.
• Вы до́лжны принима́ть со́бственные реше́ния.Sie müssen Ihre eigenen Entscheidungen treffen.
• Том уби́л со́бственного отца́.Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.
• Ка́ждый же́нский монасты́рь име́ет свои́ со́бственные правила.Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.
• От прожи́тия какого-то коли́чества лет челове́к не старе́ет. Челове́к старе́ет от изме́ны со́бственным идеа́лам.Niemand wird alt, weil er eine bestimmte Anzahl von Jahren gelebt hat. Menschen werden alt, wenn sie ihre Ideale verraten.
• Ненави́жу слу́шать мой со́бственный го́лос.Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.