свобо́да

Beispiele

Су́щность матема́тики - свобо́да.Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
Еди́нство, справедли́вость и свобо́да для неме́цкой родины!Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!
В э́той стране́ свобо́ды слова, похоже, не существу́ет.In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.
Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми.Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
Тебе нужно дать своему́ сы́ну больше свобо́ды.Du sollstest deinem Sohn mehr Freiheit lassen.
Свобо́да мы́сли и слова закреплена в статье́ двадцать девя́той Конститу́ции России.Die Freiheit des Gedankens und der Rede ist in Artikel neunundzwanzig der russischen Verfassung verankert.
Они бо́рются за свобо́ду.Sie kämpfen für Freiheit.
В э́той стране́ нет свобо́ды вероиспове́дания.Es gibt in diesem Land keine Religionsfreiheit.
Да здра́вствует свобо́да мы́сли!Es lebe die Gedankenfreiheit!
Была́ бы свобо́да, души́тели найду́тся!Die Freiheit hoch, damit ihre Henker darunterschwärmen könnten!