Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

свобо́да

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#770)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Freiheit

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Они сража́лись за свобо́ду. Sie kämpften für die Freiheit.
Да́йте подро́стку свобо́ду! Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!
Ты хоте́л мне рассказа́ть о свобо́де? Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
Свобо́да всегда есть свобо́да для инакомы́слящих. Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden.
Никто не победи́т свобо́ду; в лу́чшем слу́чае, можно победи́ть свобо́ду други́х. Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.
Свобо́да — э́то свобо́да сказа́ть, что дважды два четыре. Если э́то есть, остально́е из э́того следует. Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.
Су́щность матема́тики - свобо́да. Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
Свобо́дный как свобо́да, а не свобо́дный как беспла́тное пи́во. Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.
Чрезме́рная свобо́да по́ртит люде́й. Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.
В э́той стране́ свобо́ды слова, похоже, не существу́ет. In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	свобо́да	свобо́ды
Gen. Genitiv	свобо́ды	свобо́д
Dat. Dativ	свобо́де	свобо́дам
Akk. Akkusativ	свобо́ду	свобо́ды
Inst. Instrumental	свобо́дой свобо́дою	свобо́дами
Präp. Präpositiv	свобо́де	свобо́дах