свобо́да

Beispiele

• Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность.Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
• СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
• Свобо́да име́ет свою́ цену́.Die Freiheit hat ihren Preis.
• Су́щность матема́тики - свобо́да.Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
• Капита́н Немо сража́лся за свобо́ду Индии.Kapitän Nemo kämpfte für die Freiheit Indiens.
• Свобо́да всегда есть свобо́да для инакомы́слящих.Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden.
• Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.
• Тебе нужно дать своему́ сы́ну больше свобо́ды.Du sollstest deinem Sohn mehr Freiheit lassen.
• У свобо́ды своя́ цена́.Die Freiheit hat ihren Preis.
• Никто не победи́т свобо́ду; в лу́чшем слу́чае, можно победи́ть свобо́ду други́х.Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.