свобо́да

Beispiele

• Власть - э́то обя́занность; свобо́да - э́то отве́тственность.Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.
• Они бо́рются за свобо́ду.Sie kämpfen für Freiheit.
• Они просто рабы́, говоря́щие о свобо́де.Das sind nur Sklaven, die von Freiheit sprechen.
• Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию.Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.
• Они сража́лись за свобо́ду.Sie kämpften für die Freiheit.
• Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Америки.Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.
• Свобо́да всегда есть свобо́да для инакомы́слящих.Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden.
• Да здра́вствует свобо́да мы́сли!Es lebe die Gedankenfreiheit!
• В э́той стране́ свобо́ды слова, похоже, не существу́ет.In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.
• Свобо́да — э́то свобо́да сказа́ть, что дважды два четыре. Если э́то есть, остально́е из э́того следует.Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.