свобо́да

Beispiele

Они бо́рются за свобо́ду.Sie kämpfen für Freiheit.
Ка́ждый име́ет пра́во на ли́чную свобо́ду.Jeder hat das Recht auf persönliche Freiheit.
Ручные пти́цы мечта́ют о свобо́де. Ди́кие пти́цы лета́ют!Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
Была́ бы свобо́да, души́тели найду́тся!Die Freiheit hoch, damit ihre Henker darunterschwärmen könnten!
Свобо́дный как свобо́да, а не свобо́дный как беспла́тное пи́во.Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.
В э́той стране́ свобо́ды слова, похоже, не существу́ет.In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.
Да́йте подро́стку свобо́ду!Räumen Sie dem Minderjährigen einen Freiraum ein!
Они просто рабы́, говоря́щие о свобо́де.Das sind nur Sklaven, die von Freiheit sprechen.
Земля́ свобо́ды, земля́ бу́дущего, приве́тствую тебя.Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!
Никто не победи́т свобо́ду; в лу́чшем слу́чае, можно победи́ть свобо́ду други́х.Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.