Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

свобо́да

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#770)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Freiheit

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Свобо́да всегда есть свобо́да для инакомы́слящих. Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden.
Земля́ свобо́ды, земля́ бу́дущего, приве́тствую тебя. Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!
В э́той стране́ свобо́ды слова, похоже, не существу́ет. In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.
Свобо́дный как свобо́да, а не свобо́дный как беспла́тное пи́во. Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.
Европе́йцы не хотя́т жить вместе с те́ми, кто не уважа́ет их культу́ру, свобо́ду во́ли и жизнь. Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.
Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми. Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
Ручные пти́цы мечта́ют о свобо́де. Ди́кие пти́цы лета́ют! Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!
Капита́н Немо сража́лся за свобо́ду Индии. Kapitän Nemo kämpfte für die Freiheit Indiens.
Да здра́вствует свобо́да мы́сли! Es lebe die Gedankenfreiheit!
Свобо́да име́ет свою́ цену́. Die Freiheit hat ihren Preis.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	свобо́да	свобо́ды
Gen. Genitiv	свобо́ды	свобо́д
Dat. Dativ	свобо́де	свобо́дам
Akk. Akkusativ	свобо́ду	свобо́ды
Inst. Instrumental	свобо́дой свобо́дою	свобо́дами
Präp. Präpositiv	свобо́де	свобо́дах