Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

существова́ть

Verb, unvollendet
Partner просуществова́ть
häufig genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

existieren

Auch: leben, bestehen, sein, vorhanden sein

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

С того́ дня для меня она больше не существу́ет. Seit diesem Tag existiert sie für mich nicht mehr.
Ду́маешь, ад существу́ет? Glaubst du, dass es eine Hölle gibt?
Правила существу́ют для того́, чтобы их соблюда́ть, а не для того́, чтобы их наруша́ть. Regeln sind dazu da, dass man sie hält, nicht bricht.
К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают. Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле. Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Я мы́слю, следовательно, я существу́ю. Ich denke, also bin ich.
Настоя́щей любви́ не существу́ет! Wahre Liebe gibt es nicht!
Идеа́льных люде́й не существу́ет. Es gibt keinen perfekten Menschen.
Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности. Es gibt viele gefährdete Arten.
Существу́ет огро́мное разли́чие между "уме́нием объясни́ться" и "свобо́дным владе́нием англи́йским языко́м". Es ist ein Riesenunterschied zwischen „sich verständlich machen“ und „Englisch vollkommen beherrschen“.

alle

Konjugation

	Gegenwart	Zukunft
я	существу́ю	бу́ду существова́ть
ты	существу́ешь	бу́дешь существова́ть
он/она́/оно́	существу́ет	бу́дет существова́ть
мы	существу́ем	бу́дем существова́ть
вы	существу́ете	бу́дете существова́ть
они́	существу́ют	бу́дут существова́ть