существова́ть
- 1.
existieren, auf der Welt sein
- 2.
vorhanden sein, bestehen
Beispiele
- Существу́ет много разли́чных сорто́в неме́цкого хле́ба.Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.
- К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
- Правильного отве́та не существу́ет. Равно как не существу́ет и непра́вильного.Es gibt keine richtige Antwort. Und ebensowenig eine falsche.
- Правильного отве́та не существу́ет. Равно как не существу́ет и непра́вильного.Es gibt keine richtige Antwort. Und ebensowenig eine falsche.
- Существу́ет мно́жество тео́рий относительно происхожде́ния жи́зни.Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
- Существу́ет мно́жество разнови́дностей горо́хового су́па.Es gibt eine große Vielfalt verschiedener Erbsensuppen.
- Предложе́ния с но́мером 264405 не существу́ет.Es gibt keinen Satz mit der Nummer 264405.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | существу́ю | бу́ду существова́ть |
| ты | существу́ешь | бу́дешь существова́ть |
| он/она́/оно́ | существу́ет | бу́дет существова́ть |
| мы | существу́ем | бу́дем существова́ть |
| вы | существу́ете | бу́дете существова́ть |
| они́ | существу́ют | бу́дут существова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | существу́й |
| вы | существу́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | существова́л |
| weiblich | существова́ла |
| sächlich | существова́ло |
| plural | существова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | existent | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | existierend (vergangen), ehemals existent, der/die/das existierte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | существу́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | существовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Existenz-Aussagen
существу́ет мне́ние, что...
es gibt die Ansicht, dass...
существу́ет спрос на + Вин.
es gibt Nachfrage nach + Akk.
существу́ет опа́сность (чего́/что...)
es besteht die Gefahr (wovon/dass...)
существу́ет пробле́ма с + Тв.
es gibt ein Problem mit + Instr.
Nicht-Existenz und Verneinung
в приро́де не существу́ет + Р.
in der Natur existiert kein/e + Gen.
Тако́го не существу́ет.
So etwas gibt es nicht.
... как кла́сса не существу́ет.
... existiert als Kategorie/Klasse nicht.
... как таково́й не существу́ет.
... existiert als solche/r/s nicht.
Zeit und Fortdauer
существу́ет с дре́вних времён
existiert seit alten Zeiten
существу́ет до сих пор
existiert noch / bis heute
существу́ет по сей день
existiert bis heute
существова́ть по ине́рции
aus Trägheit fortbestehen
Wortfamilie
- существова́тьexistieren; vorhanden sein
- сосуществова́тьkoexistieren
- просуществова́тьexistieren; vorhanden sein
существова́ть GruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| существова́ть | - | existieren; vorhanden sein |
| просуществова́ть | про- | existieren; vorhanden sein |
| сосуществова́ть | со- | koexistieren |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
