существова́ть

Beispiele

Я мы́слю, следовательно, я существу́ю.Ich denke, also bin ich.
Мы́слю, следовательно, существу́ю.Ich denke, also bin ich.
Я мы́слю - следовательно, я существу́ю.Ich denke, also bin ich.
Я перевожу́ - следовательно, я существу́ю.Ich übersetze, also bin ich.
Дья́вол, дворя́нство и иезуи́ты существу́ют лишь постольку, поскольку вы ве́рите в них.Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.
Существу́ет изрече́ние, что мужчи́на лю́бит глаза́ми, а же́нщина уша́ми.Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren.
Существу́ют и други́е мне́ния.Auch andere Meinungen existieren.
Правильного отве́та на вопро́с "Како́й автомоби́ль мне вы́брать?" не существу́ет.Die Frage "Wie muss das Auto beschaffen sein, für das ich mich entscheiden soll?" hat keine korrekte Antwort.
Не существу́ет ничего, что нельзя перевести́.Es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.
Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме.Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.