существова́ть

Beispiele

Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности.Es gibt viele gefährdete Arten.
Не существу́ет ни Бо́га, ни Бу́дды.Es gibt weder Gott noch Buddha.
Вы́вод мо́жет показа́ться тривиа́льным: эсперанто существу́ет.Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
Правила существу́ют для того́, чтобы их соблюда́ть, а не для того́, чтобы их наруша́ть.Regeln sind dazu da, dass man sie hält, nicht bricht.
Я перевожу́ - следовательно, я существу́ю.Ich übersetze, also bin ich.
Мне бы́ло девять лет, когда я спроси́л у ма́мы, существу́ет ли на самом де́ле Дед Моро́з.Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Эсперанто существу́ет вопреки эсперантистам.Esperanto existiert trotz der "Esperantisten".
Не существу́ет ничего, что нельзя перевести́.Es gibt nichts, was man nicht übersetzen kann.
Мы́слю, следовательно, существу́ю.Ich denke, also bin ich.