существова́ть

Beispiele

• К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают.Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
• Не существу́ет ове́ц с пятью нога́ми.Es gibt keine Schafe mit fünf Beinen.
• Существу́ет изрече́ние, что мужчи́на лю́бит глаза́ми, а же́нщина уша́ми.Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren.
• Существу́ет большая ра́зница между бережли́востью и ску́постью.Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.
• Иску́сство не име́ет ничего о́бщего со вку́сом, иску́сство существу́ет не для того́, чтобы его про́бовали на вкус.Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.
• Существу́ет бесконе́чно много возмо́жностей.Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
• Существу́ет две возмо́жности.Es gibt zwei Möglichkeiten.
• Мы́слю, следовательно, существу́ю.Ich denke, also bin ich.
• Эсперанто существу́ет вопреки эсперантистам.Esperanto existiert trotz der "Esperantisten".
• Рай существу́ет?Gibt es das Paradies?