сража́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner срази́ться)weniger häufig #5267

1.
kämpfen, streiten
На́ши солда́ты хра́бро сража́лись за родно́й го́род.
Unsere Soldaten kämpften tapfer für ihre Heimatstadt.
Vom bewaffneten Kampf; meist с + Instrumental (gegen jemanden) oder за + Akkusativ (für etwas).
2.
sich messen, spielen (gegen)
По вечера́м они́ сража́ются в ша́хматы.
Abends messen sie sich im Schach.
Umgangssprachlich, oft scherzhaft: сражаться в шахматы / в карты.

Nutzungs-Info

с кем?

Ма́стер Одэ продолжа́л сража́ться, окруженный стра́жей импера́тора.
Meister Ode kämpfte weiter, umgeben von den Wachen des Kaisers.
Верни́сь и расскажи́ королю́, как бо́ги сража́лись на наше́й стороне́.
Geh zurück und erzähl deinem König, wie die Götter zu unseren Gunsten gekämpft haben.
Том сража́лся храбро.
Tom kämpfte tapfer.
Том поги́б, сражаясь за то, во что он ве́рил.
Tom starb im Kampf für das, woran er glaubte.
Я уста́л сража́ться.
Ich habe es satt zu kämpfen.
Продолжа́йте сража́ться.
Kämpfen Sie weiter.
Я буду сража́ться за свой наро́д.
Ich werde für mein Volk kämpfen.
Сража́йся или умри́.
Kämpfe oder stirb.
Солда́ты храбро сража́лись.
Die Soldaten kämpften tapfer.
Ваш сын поги́б не напрасно. Он поги́б, сражаясь за свою́ страну́.
Ihr Sohn ist nicht umsonst gestorben. Er starb im Kampf für sein Land.

Imperativ
ты	сража́йся
вы	сража́йтесь