вздох

Beispiele

• Я буду сража́ться до после́днего вздо́ха.

  Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.

• Он выразил своё неудовольствие громким вздохом.

  Er brachte seine Unzufriedenheit mit einem lauten Seufzer zum Ausdruck.

• Он сде́лал свой после́дний вздох.

  Er tat seinen letzten Atemzug.

• Раненый зверь, испустивший последний вздох, лежал у дороги.

  Das verwundete Tier, das seinen letzten Atemzug getan hatte, lag am Straßenrand.

• По комнате слышались только охи и вздохи.

  Im Zimmer waren nur Seufzer und Stöhnen zu hören.

• Нача́ть заново ты мо́жешь со свои́м после́дним вздо́хом.

  Neu beginnen kannst du mit deinem letzten Atemzug.

• Мяч, докатывавшийся до ворот, вызвал вздох всей команды.

  Der Ball, der auf das Tor zurollte, entlockte der ganzen Mannschaft einen Seufzer.

• Этот вздох, исторгнутый отчаянием, тронул всех.

  Dieser Seufzer, der der Verzweiflung entsprungen war, rührte alle.