победи́ть

Verbvollendet Aspekt (Partner побежда́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
besiegen, siegen, bezwingen, überwinden
победить страх - die Angst überwinden
2.
gewinnen, sich durchsetzen
Mы верили, что план все равно победит. - Wir glaubten, dass der Plan sich trotzdem durchsetzen würde.

Nutzungs-Info

кого? что?

Bemerkung: 1 P. Sg. Fut --> existiert nicht! Formen wie побежу oder победю tauchen immer mal wieder auf, sind aber nicht korrekt. Stattdessen kann man entweder das Verb выиграть verwenden oder Hilfsverben einsetzen.

Beispiele

Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.

Ему повезло́ и он победи́л в соревнова́нии.Er hatte Glück und gewann den Wettkampf.

Я здесь, чтобы победи́ть.Ich bin hier, um zu siegen.

Никто не победи́т свобо́ду; в лу́чшем слу́чае, можно победи́ть свобо́ду други́х.Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.

Нельзя победи́ть, полагаясь только на си́лу.Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

Я не победи́л.Ich habe nicht gewonnen.

Том победи́л?Hat Tom gewonnen?

Наша кома́нда победи́ла.Unsere Mannschaft hat gewonnen!

Ро́дина или смерть; мы победи́м.Vaterland oder Tod, wir werden siegen.

Я хоте́л, чтобы она победи́ла.Ich wollte, dass sie gewinnt.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-
ты	-	победи́шь
он/она́/оно́	-	победи́т
мы	-	победи́м
вы	-	победи́те
они́	-	победя́т

Imperativ
ты	победи́
вы	победи́те

Vergangenheit
männlich	победи́л
weiblich	победи́ла
sächlich	победи́ло
plural	победи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	победи́вший	siegreich, gewonnen habend, besiegt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	побеждённый	besiegt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	победи́в победивши	beim machen (Vergangenheit)