победи́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
besiegen
Auch: siegen, bezwingen, überwinden
Beispiel: победить страх - die Angst überwinden
2.
sich durchsetzen
Auch: gewinnen
Beispiel: Mы верили, что план все равно победит. - Wir glaubten, dass der Plan sich trotzdem durchsetzen würde.

Nutzungs-Info

кого? что? Bemerkung: 1 P. Sg. Fut --> existiert nicht! Formen wie побежу oder победю tauchen immer mal wieder auf, sind aber nicht korrekt. Stattdessen kann man entweder das Verb выиграть verwenden oder Hilfsverben einsetzen.

Beispiele

Он победи́л.Er hat gewonnen.
Том в про́шлом году победи́л в ко́нкурсе.Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
Никто не победи́т свобо́ду; в лу́чшем слу́чае, можно победи́ть свобо́ду други́х.Kein Mensch bekämpft die Freiheit; er bekämpft höchstens die Freiheit der anderen.
Я хочу́ победи́ть.Ich will siegen.
У нас мало ша́нсов победи́ть.Wir haben wenig Chancen zu gewinnen.
У экипа́жа бы́ло одно жела́ние: победи́ть.Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: zu gewinnen.
Будем мы еди́ны все, как бра́тья, победи́м его, врага́ наро́да.Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind.
Кандида́т от республика́нской па́ртии победи́л на вы́борах.Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
Том победи́л?Hat Tom gewonnen?
Я должен победи́ть.Ich muss siegen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-
ты	-	победи́шь
он/она́/оно́	-	победи́т
мы	-	победи́м
вы	-	победи́те
они́	-	победя́т

Imperativ
ты	победи́
вы	победи́те

Vergangenheit
männlich	победи́л
weiblich	победи́ла
sächlich	победи́ло
plural	победи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	победи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	побеждённый	besiegt
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	победи́в победивши	beim machen (Vergangenheit)