bezwingen russisch

• победи́ть

  siegen, gewinnen

  besiegen, bezwingen

  überwinden, besiegen

  sich durchsetzen, siegen

• одоле́ть

  überwältigen, besiegen, bezwingen

  überwinden

  bewältigen, schaffen

  übermannen, überkommen, plagen

• побежда́ть

  besiegen, bezwingen

  siegen, gewinnen, sich durchsetzen

  überwinden, Herr werden über

• покори́ть

  erobern, unterwerfen, bezwingen, unterjochen

  für sich gewinnen, bezaubern, erobern (Herz), in seinen Bann ziehen

• одолева́ть

  überwältigen, besiegen, bezwingen

  bewältigen, schaffen, überwinden

  übermannen, überkommen, plagen

• переси́лить

  bezwingen, überwinden

• переломи́ть

  entzweibrechen, zerbrechen, brechen

  überwinden, bezwingen

• поборо́ть

  überwinden, bezwingen

• превозмога́ть

  überwinden, bezwingen

• переси́ливать

  bezwingen, überwinden

• переборо́ть

  besiegen, überwinden, bezwingen

• превозмо́чь

  überwinden, bezwingen

• перела́мывать

  entzweibrechen, zerbrechen, brechen

  überwinden, bezwingen

• заборо́ть

  besiegen, überwinden, bezwingen, unterdrücken

• преодолевающий

  überwindend, bezwingend

• преодолевавший

  überwindend, bezwingend

• одолева́ющий

  überwältigend, bezwingend, überwiegend

• превозмога́ющий

  überwindend, bezwingend

• перемогавший

  überwindend, besiegend, bezwingend

• сража́ющий

  niederschlagend, besiegend, bezwingend

  atemberaubend, umwerfend, verblüffend, faszinierend

• одолева́вший

  überwindend, besiegend, bezwingend

  überwältigend, überkommend, befallend

• побива́ющий

  besiegend, bezwingend, schlagend

  beschädigend, zerschlagend, zerstörend

Beispiele

• Невозможно одоле́ть всех.

  Man kann nicht alle bezwingen.

• Альпинисты мечтают покорять высокие горы.

  Die Bergsteiger träumen davon, hohe Berge zu bezwingen.

• Любовь оказалась всепобеждающей силой в романе.

  Im Roman erwies sich die Liebe als eine alles bezwingende Kraft.

• Это был дерзновенный план покорения вершины.

  Es war ein tollkühner Plan, den Gipfel zu bezwingen.