во́ля

Beispiele

• Я сде́лал рабо́ту против свое́й во́ли.

  Ich tat diese Arbeit widerwillig.

• У Тома большая си́ла во́ли.

  Tom verfügt über viel Willenskraft.

• Европе́йцы не хотя́т жить вместе с те́ми, кто не уважа́ет их культу́ру, свобо́ду во́ли и жизнь.

  Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.

• Де́вочка вы́пустила пти́цу на во́лю.

  Das Mädchen ließ den Vogel frei.

• Она сде́лала э́то против свое́й во́ли.

  Sie tat es gegen ihren Willen.

• Он никогда не теря́л во́ли стать значи́тельным поли́тиком.

  Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.

• Есть ли у нас свобо́дная во́ля?

  Haben wir einen freien Willen?

• Челове́к с си́льной во́лей никогда не ста́нет наркома́ном или алкого́ликом.

  Ein Mensch mit einem starken Willen wird nie rauschgiftsüchtig oder Alkoholiker.

• У тебя есть си́ла во́ли.

  Du hast Willensstärke.

• Дай во́лю твои́м мы́слям!

  Lass deinen Gedanken freien Lauf!