си́мвол

ziemlich häufig #2659C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Symbol, Sinnbild
Голубь — си́мвол мира.
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
2.
Zeichen, Schriftzeichencomputing
Паро́ль до́лжен содержа́ть хотя бы оди́н специа́льный си́мвол.
Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.
Eines Zeichensatzes: Buchstabe, Ziffer oder Sonderzeichen.

Beispiele

Что здесь означа́ет э́тот си́мвол?
Was bedeutet dieses Symbol hier?
У кита́йцев нет алфави́та. Для ка́ждого слова у них есть свой си́мвол.
Die Chinesen haben kein Alphabet. Für jedes Wort haben sie ein eigenes Symbol.
Ёж на Готланде - ме́стный си́мвол.
Der Igel auf Gotland ist ein lokales Symbol.
Сера — э́то хими́ческий элеме́нт с си́мволом S.
Schwefel ist ein chemisches Element mit dem Symbol S.
Франций — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Fr.
Francium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Fr.
Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Америки.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.
Ваше сообще́ние должно содержа́ть не менее десяти си́мволов.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
Дорогой автомоби́ль — э́то си́мвол ста́туса.
Ein teures Auto ist ein Statussymbol.