си́мвол

Beispiele

• Си́мвол "&" обознача́ет "и".

  Das Symbol '&' steht für 'und'.

• Полуме́сяц со звездо́й - си́мвол исла́ма.

  Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.

• Почему за́яц - си́мвол Па́схи?

  Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?

• Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.

  Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.

• Голубь — си́мвол ми́ра.

  Die Taube ist das Symbol des Friedens.

• Ваше сообще́ние должно содержа́ть не менее десяти си́мволов.

  Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

• Кони́ческая шля́па - один из си́мволов Вьетна́ма.

  Der Kegelhut ist eines der Symbole Vietnams.

• «I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!

  Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!

• Дуб, янта́рь и белая трясогу́зка - некоторые из приро́дных си́мволов, появляющихся в латы́шских орна́ментах и украше́ниях.

  Eiche, Bernstein und Bachstelze sind einige der Natursymbole, die in den lettischen Ornamenten und Verzierungen erscheinen.

• Хими́ческий си́мвол H обознача́ет водоро́д.

  Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.