Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENVerb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
halten
Auch: festhalten
Beispiel: содержать животных - Tiere halten
- 2.
enthalten
Auch: beinhalten
Beispiel: руда́ соде́ржит мно́го железа́ - das Erz hat einen hohen Eisengehalt
Info: что?
- 3.
unterhalten
Auch: versorgen, aushalten
Beispiel: содержать семью - die Familie versorgen
Info: кого?
Beispiele
- Морко́вь соде́ржит много витами́на А.Karotten enthalten viel Vitamin A.
- Хоро́ший вопро́с соде́ржит в себе полови́ну отве́та.Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort.
- Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
- Апельси́ны соде́ржат много витами́на С.Orangen beinhalten viel Vitamin C.
- Ваше сообще́ние должно содержа́ть не менее десяти си́мволов.Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
- Практически нет книг, кото́рые не соде́ржат опеча́ток.Bücher, die keine Druckfehler enthalten, gibt es praktisch nicht.
- Я не стал изменя́ть предложе́ние Тома, несмотря на то, что оно содержа́ло граммати́ческие оши́бки.Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.
- Кока-ко́ла соде́ржит кофеи́н?Beinhaltet Coca-Cola Koffein?
- Э́та кни́га соде́ржит пять глав.Dieses Buch hat fünf Kapitel.
- Все словари́ соде́ржат оши́бки.Alle Wörterbücher enthalten Fehler.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | содержу́ | бу́ду содержа́ть |
| ты | соде́ржишь | бу́дешь содержа́ть |
| он/она́/оно́ | соде́ржит | бу́дет содержа́ть |
| мы | соде́ржим | бу́дем содержа́ть |
| вы | соде́ржите | бу́дете содержа́ть |
| они́ | соде́ржат | бу́дут содержа́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | содержи́ |
| вы | содержи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | содержа́л |
| weiblich | содержа́ла |
| sächlich | содержа́ло |
| plural | содержа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | enthaltend, -haltig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | содержа́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | содержав содержавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
