Verb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
halten
Auch: festhalten
Beispiel: содержать животных - Tiere halten
- 2.
enthalten
Auch: beinhalten
Beispiel: руда́ соде́ржит мно́го железа́ - das Erz hat einen hohen Eisengehalt
Info: что?
- 3.
unterhalten
Auch: versorgen, aushalten
Beispiel: содержать семью - die Familie versorgen
Info: кого?
Beispiele
- Мандари́ны соде́ржат много витами́на С.Mandarinen enthalten viel Vitamin C.
- Без сомне́ния, бу́дущее будет содержа́ть ужа́сные ве́щи, и наше́й зада́чей будет найти́ путь к счастли́вой жи́зни.Zweifellos wird die Zukunft erschreckende Dinge beinhalten, und unsere Aufgabe wird es sein, einen Weg zu finden, glücklich zu leben.
- Э́та кни́га соде́ржит пять глав.Dieses Buch hat fünf Kapitel.
- Свини́на соде́ржит много жи́ра.Schweinefleisch enthält viel Fett.
- Её библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.Ihre Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.
- Апельси́ны соде́ржат много витами́на С.Orangen beinhalten viel Vitamin C.
- Все словари́ соде́ржат оши́бки.Alle Wörterbücher enthalten Fehler.
- Заикаясь, я вы́палил отве́т, кото́рый содержа́л по́лное призна́ние всех мои́х прегреше́ний.Stotternd brachte ich eine Antwort heraus, die ein vollständiges Geständnis aller meiner Sünden beinhaltete.
- Практически нет книг, кото́рые не соде́ржат опеча́ток.Bücher, die keine Druckfehler enthalten, gibt es praktisch nicht.
- Мне прихо́дится содержа́ть большую семью.Ich muss eine große Familie unterhalten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | содержу́ | бу́ду содержа́ть |
ты | соде́ржишь | бу́дешь содержа́ть |
он/она́/оно́ | соде́ржит | бу́дет содержа́ть |
мы | соде́ржим | бу́дем содержа́ть |
вы | соде́ржите | бу́дете содержа́ть |
они́ | соде́ржат | бу́дут содержа́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | содержи́ |
вы | содержи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | содержа́л |
weiblich | содержа́ла |
sächlich | содержа́ло |
plural | содержа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | enthaltend, -haltig | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | содержа́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | содержав содержавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.