испо́льзовать
- 1.
benutzen, verwenden, gebrauchen
Я испо́льзую э́тот компью́тер ка́ждый день.
Ich benutze diesen Computer jeden Tag.
Vollendeter und unvollendeter Aspekt sind formgleich.
- 2.
ausnutzen, nutzen, verwerten
Он испо́льзовал ситуа́цию в свои́х це́лях.
Er nutzte die Situation für seine eigenen Zwecke aus.
Oft von einer Gelegenheit oder von anderen Menschen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Ра́нние иссле́дователи испо́льзовали звёзды для навига́ции.
Frühe Entdecker nutzten die Sterne zur Navigation.
Желе́зо испо́льзуют для постро́йки корабле́й.
Eisen wird zum Bau von Schiffen verwendet.
Не испо́льзуй э́то до за́втрашнего дня.
Benutze das nicht vor morgen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | испо́льзую | бу́ду испо́льзовать |
| ты | испо́льзуешь | бу́дешь испо́льзовать |
| он/она́/оно́ | испо́льзует | бу́дет испо́льзовать |
| мы | испо́льзуем | бу́дем испо́льзовать |
| вы | испо́льзуете | бу́дете испо́льзовать |
| они́ | испо́льзуют | бу́дут испо́льзовать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | испо́льзуй |
| вы | испо́льзуйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | испо́льзовал |
| weiblich | испо́льзовала |
| sächlich | испо́льзовало |
| plural | испо́льзовали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verwendend, nutzend, gebrauchend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gebraucht habend, der/die/das gebraucht hat | |
| Passiv Präsens | genutzt, verwendet, gebraucht, eingesetzt | |
| Passiv Vergangenheit | benutzt, verwendet, genutzt, gebraucht | |
| Adverbial Präsens | испо́льзуя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | испо́льзовав испо́льзовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundgebrauch (Akk.-Objekt)
испо́льзовать что́-то
etwas verwenden/benutzen
испо́льзовать возмо́жность
eine Gelegenheit nutzen
испо́льзовать свои́ на́выки
eigene Fähigkeiten einsetzen
испо́льзовать о́пыт
Erfahrung nutzen
Zweck und Rolle
испо́льзовать для рабо́ты
für die Arbeit verwenden
испо́льзовать в ка́честве приме́ра
als Beispiel verwenden
испо́льзовать как инструме́нт
als Werkzeug einsetzen
испо́льзовать по назначе́нию
bestimmungsgemäß verwenden
Grad und Art
эффекти́вно испо́льзовать
effektiv nutzen
максима́льно испо́льзовать
maximal ausschöpfen
рациона́льно испо́льзовать
effizient/vernünftig nutzen
акти́вно испо́льзовать
aktiv nutzen
Wortfamilieиспо́льщикPRO
- испо́льщикHalbbauer
- испо́льщинаPacht
- испо́льзоватьbenutzen; ausnutzen
- по́льзоватьсяbenutzen; genießen
- попо́льзоватьbenutzen (eine Weile/ein bisschen)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
