испо́льзовать

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
benutzen, verwenden
Beispiel:
использовать случай
eine Gelegenheit ergreifen
2.
ausnutzen, nutzen, verwerten
Beispiel:
использовать что-либо в своих целях
etw. für seine Zwecke ausnutzen

Info: что?

Beispiele

У меня ещё не бы́ло возмо́жности э́то испо́льзовать.Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
Я испо́льзую Firefox.Ich benutze Firefox.
Испо́льзуй свой инсти́нкт.Benutze deinen Instinkt!
Ты уве́рен, что не испо́льзуешь маши́нный перево́д?Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest?
Дельфи́ны испо́льзуют эхолокацию.Delphine nutzen Echoortung.
Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.
Како́й браузер ты испо́льзуешь?Welchen Browser benutzt du?
Ты мо́жешь испо́льзовать э́то в любо́е вре́мя.Du darfst das jederzeit benutzen.
Я испо́льзовал его обезглавленное те́ло как щит.Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
Говоривший испо́льзовал вся́кую подвернувшуюся возмо́жность, чтобы вы́пятить себя.Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun.

Imperativ
ты	испо́льзуй
вы	испо́льзуйте

Aktiv Präsens	испо́льзующий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	испо́льзовавший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	испо́льзуемый	genutzt, gebraucht
Passiv Vergangenheit	испо́льзованный	benutzt, gebraucht, genutzt, ausgenutzt
Adverbial Präsens	испо́льзуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испо́льзовав испо́льзовавши	beim machen (Vergangenheit)