Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

испо́льзовать

Verb, both
häufig genutztes Wort (#791)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ausnutzen
Beispiel: использовать что-либо в своих целях - etw. für seine Zwecke ausnutzen

Übersetzung:

Beispiel: использовать что-либо в своих целях - etw. für seine Zwecke ausnutzen

Info:
2.

benutzen

Auch: verwenden, nutzen, verwerten
Beispiel: использовать случай - eine Gelegenheit ergreifen

Übersetzung:

Beispiel: использовать случай - eine Gelegenheit ergreifen

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

По-моему, они тебя испо́льзуют. Meiner Meinung nach nutzen sie dich aus.
Мария испо́льзовала свою́ маши́ну вре́мени, чтобы смухлевать на экза́мене. Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.
Всё больше и больше люде́й испо́льзуют интерне́т для по́иска языковых ку́рсов и пыта́ются изуча́ть языки́ онлайн. Immer mehr Menschen benutzen das Internet für die Suche nach Sprachkursen und versuchen Sprachen online zu lernen.
Тем вре́менем я прочита́л твое предложе́ние, и оно мне также нра́вится. Предлага́ю испо́льзовать оба предложе́ния. Inzwischen las ich deinen Satz und er gefällt mir auch. Ich schlage vor beide Sätze zu verwenden.
Я испо́льзовал его обезглавленное те́ло как щит. Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild.
Для борьбы́ против мно́жества боле́зней герма́нские племена́ испо́льзовали лека́рственные расте́ния. Zur Bekämpfung einer Vielzahl von Krankheiten wandten die germanischen Stämme Heilpflanzen an.
Ты уве́рен, что не испо́льзуешь маши́нный перево́д? Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest?
Том всегда испо́льзует презервати́в. Tom benutzt immer ein Kondom.
У того́, кто слишком слаб, чтобы вас испо́льзовать, хва́тит сил, чтобы вам навреди́ть. Wer zu schwach ist, dir zu nutzen, ist immer stark genug, dir zu schaden.
Наш курс испо́льзует интеракти́вный метод. Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	испо́льзуй
plural	испо́льзуйте

Vergangenheit

männlich	испо́льзовал
weiblich	испо́льзовала
sächlich	испо́льзовало
plural	испо́льзовали

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	испо́льзую	бу́ду испо́льзовать
ты	испо́льзуешь	бу́дешь испо́льзовать
он/она́/оно́	испо́льзует	бу́дет испо́льзовать
мы	испо́льзуем	бу́дем испо́льзовать
вы	испо́льзуете	бу́дете испо́льзовать
они́	испо́льзуют	бу́дут испо́льзовать