проте́ст

Beispiele

• Достоинство людей, попираемое системой, вызывает протест.

  Die von dem System mit Füßen getretene Würde der Menschen löst Proteste aus.

• Отстрел бездомных животных вызвал протесты жителей.

  Der Abschuss streunender Tiere löste Proteste der Anwohner aus.

• «Протесту́ю!» — «Проте́ст при́нят!»

  „Einspruch!“ - „Stattgegeben!“

• Этот роман - протест против человеконенавистничества.

  Dieser Roman ist ein Protest gegen den Menschenhass.

• Налоги, разоряющие мелкий бизнес, вызвали протесты.

  Die Steuern, die kleine Unternehmen ruinierten, lösten Proteste aus.

• Активисты выбрали внепарламентские методы протеста

  Die Aktivisten entschieden sich für außerparlamentarische Protestmethoden.

• Жи́тели собрались на проте́ст у недавно открывшегося в их райо́не секс-шопа.

  Die Anwohner protestierten vor dem Sexshop, der kürzlich in ihrer Nachbarschaft eröffnet worden war.

• Аннексирующие действия вызвали протест соседних стран.

  Die annektierenden Maßnahmen lösten Proteste der Nachbarländer aus.