заменённый

selten #51941

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von замени́ть

1.
ersetzt, ausgetauscht, abgelöst
Заменённая дета́ль лежала на столе́.
Das ersetzte Teil lag auf dem Tisch.
Partizip Perfekt Passiv von «заменить», häufig attributiv gebraucht.
2.
(selten) vertreten, ausgewechselt
Заменённый игро́к сел на скаме́йку.
Der ausgewechselte Spieler setzte sich auf die Bank.
Von einer Person, deren Aufgaben jemand anderes übernommen hat.

Beispiele

В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.
Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.
Мно́гие желе́зные дороги бы́ли заменены автомагистра́лями.
Viele Eisenbahnstrecken wurden durch Autobahnen ersetzt.
Лампа, закапчивавшая потолок, была заменена на новую.
Die Lampe, die die Decke verrußt hatte, wurde durch eine neue ersetzt.
Старый мотор был заменён на новый.
Der alte Motor wurde durch einen neuen ersetzt.
Подкладка, отпарываемая сейчас, скоро будет заменена новой.
Das Futter, das gerade aufgetrennt wird, wird bald durch ein neues ersetzt.
Труба, протекавшая в подвале, наконец была заменена.
Das im Keller undichte Rohr wurde endlich ersetzt.
Правительство, свергавшееся народом, было заменено новым составом.
Die vom Volk gestürzte Regierung wurde durch eine neue ersetzt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
заменённ-
Nom.Nominative	-ый заменённый	-ая заменённая	-ое заменённое	-ые заменённые
Gen.Genitive	-ого заменённого	-ой заменённой	-ого заменённого	-ых заменённых
Dat.Dative	-ому заменённому	-ой заменённой	-ому заменённому	-ым заменённым
Acc.Accusative	-ый заменённый	-ую заменённую	-ое заменённое	-ые заменённые
Inst.Instrumental	-ым заменённым	-ой заменённой	-ым заменённым	-ыми заменёнными
Prep.Prepositional	-ом заменённом	-ой заменённой	-ом заменённом	-ых заменённых