vertreten russisch

• предста́вить

  vorstellen, bekannt machen

  darstellen, präsentieren

  repräsentieren, vertreten

• представля́ть

  vorstellen

  darstellen, präsentieren

  repräsentieren, vertreten

• замени́ть

  auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen

• заменя́ть

  auswechseln, ersetzen, vertreten, ablösen

• подверну́ться

  sich bieten, sich ergeben

  sich verstauchen, sich vertreten (einen Fuß)

  auftauchen

• подмени́ть

  auswechseln, unterschieben

  vertreten

• подменя́ть

  auswechseln, unterschieben

  vertreten

• замеща́ть

  vertreten, als Stellvertreter fungieren

  ersetzen

  verdrängen

• замести́ть

  vertreten, als Stellvertreter fungieren

  ersetzen

  verdrängen

• заменённый

  ersetzt, abgelöst, ausgetauscht

  vertreten

• замеща́ться

  vertreten werden

  ersetzt werden

• предста́вленный

  vorgestellt, dargestellt, gewesen

  vertreten

• славянствовать

  slawophil sein, den Slawismus vertreten

• растряса́ть

  ausschütteln, zerstreuen, durcheinanderschütteln

  sich die Beine vertreten, sich ausschütteln, sich erfrischen

• испове́дуемый

  bekannt, gelehrt, öffentlich vertreten

• представи́тельствовавший

  der/die/das vertreten hat, vertreten habend

• заменя́вший

  ersetzend, vertretend, stellvertretend

• замести́вший

  ersetzend, vertretend

• замеща́вший

  vertretend, ersetzend, amtierend

• замеща́ющий

  ersetzend, vertretend, Ersatz-, stellvertretend

• заступа́вший

  einspringend, vertretend, ersetzend

• отста́ивавший

  verteidigend, aufrechterhaltend, vertretend, der verteidigte

• отста́ивающий

  verteidigend, aufrechterhaltend, vertretend

• представи́тельствующий

  vertretend, vorsitzend

Beispiele

• Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.

  Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.

• Я вы́лез из маши́ны, чтобы размя́ть ноги.

  Ich bin aus dem Auo ausgestiegen, um mir die Beine zu vertreten.

• Если он не смо́жет прийти́, ты будешь должен замени́ть его.

  Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.

• Все в маши́не сказа́ли, что хотя́т вы́йти и размя́ть себе ноги.

  Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.