ersetzt russisch

• заменя́ться

  ausgetauscht werden, ersetzt werden

• возмеща́ться

  sich erstatten lassen, ersetzt werden, sich bezahlt machen

• заменённый

  ersetzt, abgelöst, ausgetauscht

  vertreten

• замени́ться

  ausgetauscht werden, ersetzt werden

• замеща́ться

  vertreten werden

  ersetzt werden

• замести́ться

  ersetzt werden, abgelöst werden

• возмести́вший

  der ersetzt hat, der entschädigt hat, der ausgeglichen hat

• замени́вший

  ersetzt habend, ausgewechselt habend

• замени́вшийся

  ersetzt, ausgewechselt, verändert

• заменя́вшийся

  ersetzt, ausgetauscht

• замеща́вшийся

  der/die/das ersetzt wurde, der/die/das besetzt wurde (Stelle), der/die/das eingenommen wurde

  der/die/das vertrat, der/die/das ersetzte (temporär)

• замеща́ющийся

  ersetzend, sich ersetzend, ersetzt werdend

• замещённый

  ersetzt, substituiert, ausgetauscht

• переме́нянный

  geändert, ausgetauscht, ersetzt

• подмени́вший

  der/die/das ausgetauscht hat, der/die/das ersetzt hat

• подменя́емый

  ersetzt werdend, ausgetauscht werdend

  austauschbar, ersetzbar

• подменённый

  ausgetauscht, ersetzt, untergeschoben

• сме́нянный

  abgelöst, ersetzt, gewechselt

• смени́вший

  der ersetzt hat, der abgelöst hat, der gewechselt hat, wechselnd

• смени́вшийся

  gewechselt, ersetzt, abgelöst, verändert

• сменённый

  ersetzt, ausgetauscht, geändert, abgelöst

Beispiele

• Они замени́ли у́голь не́фтью.Sie ersetzten Kohle durch Öl.
• Влия́ние англи́йского вреди́т ру́сскому языку́, поскольку лю́ди заменя́ют существу́ющие совершенно адеква́тные ру́сские слова англи́йскими эквивале́нтами.Der Einfluss des Englischen schadet der russischen Sprache in dem Maße, wie bestehende, vollkommen angemessene russische Wörter durch englische Entsprechungen ersetzt werden.
• Телеви́дение замени́ло ра́дио.Das Fernsehen hat das Radio ersetzt.
• Общеупотребительное сло́во "футболи́ст" заменя́ется теперь в России оте́чественным неологи́змом "мячепинатель".Das allgemeingebräuchliche Wort „Fußballer“ wird zur Zeit in Russland durch den einheimischen Neologismus „Ballstoßer“ ersetzt.