ausgetauscht russisch

сменя́ться
ausgetauscht werden durch, abgelöst werden von, weichen
sich abwechseln, abgelöst werden, die Wache wechseln
tauschen, eintauschen
заменя́ться
ausgetauscht werden, ersetzt werden
заменённый
ersetzt, ausgetauscht, abgelöst
vertreten, ausgewechselt
замени́ться
ausgetauscht werden, ersetzt werden
сменённый
ersetzt, ausgetauscht, geändert, abgelöst
поменя́вший
geändert, gewechselt, ausgetauscht, der/die/das geändert/gewechselt/ausgetauscht hat
поме́нянный
gewechselt, ausgetauscht
обменя́вшийся
ausgetauscht, gewechselt
обме́нивавшийся
der/die/das ausgetauscht hat
обменя́вший
der ausgetauscht hat, der gewechselt hat
обме́нянный
ausgetauscht, umgetauscht
подмени́вший
der/die/das ausgetauscht hat, der/die/das ersetzt hat
подменённый
ausgetauscht, ersetzt, untergeschoben
променя́вший
der ausgetauscht hat, der eingetauscht hat, der aufgegeben hat
проме́нянный
eingetauscht, vertauscht, ausgetauscht
вы́менявший
Ausgetauscht habend, eingetauscht habend
вы́менянный
ausgetauscht, umgetauscht
замещённый
ersetzt, substituiert, ausgetauscht
заменя́вшийся
ersetzt, ausgetauscht
переме́нянный
geändert, ausgetauscht, ersetzt
подса́живаемый
gepflanzt werdend, zusätzlich eingepflanzt werdend
eingeschleust werdend, eingesetzt werdend, ausgetauscht werdend
подменя́емый
ersetzt werdend, ausgetauscht werdend, auszuwechselnd
austauschbar, ersetzbar

Beispiele

Мы обменя́лись эсэмэсками.
Wir haben SMS ausgetauscht.
Твою́ клавиату́ру нужно поменя́ть.
Deine Tastatur muss ausgetauscht werden.
Кран протека́ет и нужда́ется в заме́не прокла́дки.
Der Wasserhahn tropft und die Dichtung muss ausgetauscht werden.
Надо заменить тормозные колодки на передних колесах.
Die Bremsbeläge an den Vorderrädern müssen ausgetauscht werden.
Мастер сказал, что нужно менять передний амортизатор.
Der Mechaniker sagte, dass der vordere Stoßdämpfer ausgetauscht werden muss.
Душевой шланг надо заменить, он течёт.
Der Duschschlauch muss ausgetauscht werden, er ist undicht.
Ремённый привод износился и его заменили.
Der Riemenantrieb war verschlissen und wurde ausgetauscht.
Мы заметили подмену документов сразу же.
Wir bemerkten sofort, dass die Dokumente ausgetauscht worden waren.
Подмена товара была обнаружена продавцом.
Der Verkäufer entdeckte, dass das Produkt ausgetauscht worden war.
Распределительный вал в двигателе требует замены
Die Nockenwelle des Motors muss ausgetauscht werden.
Сливной клапан нужно срочно заменить.
Das Ablassventil muss dringend ausgetauscht werden.
Между друзьями произошёл обмен подмигиваниями.
Unter den Freunden wurden Augenzwinkern ausgetauscht.
Пустой газобаллон нужно поменять на заправке.
Die leere Gasflasche muss an der Tankstelle ausgetauscht werden.
Мастер поменял запальник в старом котле.
Der Monteur hat die Zündvorrichtung im alten Heizkessel ausgetauscht.
Приводной ремень нужно срочно заменить.
Der Antriebsriemen muss dringend ausgetauscht werden.
Мы часто списывались по электронной почте весь год.
Wir haben das ganze Jahr über häufig E-Mails ausgetauscht.
Статор двигателя нужно заменить.
Der Stator des Motors muss ausgetauscht werden.
Мастер поменял теплообменник в старом бойлере.
Der Techniker hat den Wärmetauscher im alten Boiler ausgetauscht.
Мастер заменил концевик на станке.
Der Techniker hat den Endschalter an der Maschine ausgetauscht.
Толкатель нужно заменить перед ремонтом двигателя.
Der Stößel muss vor der Reparatur des Motors ausgetauscht werden.
Отказавший двигатель пришлось срочно менять.
Der ausgefallene Motor musste dringend ausgetauscht werden.
Забившийся фильтр пришлось срочно заменить.
Der verstopfte Filter musste dringend ausgetauscht werden.
Подсевший аккумулятор пришлось заменить в мастерской.
Die leere Batterie musste in einer Werkstatt ausgetauscht werden.
Обменявшиеся телефонами студенты быстро подружились.
Die Studenten, die ihre Telefonnummern ausgetauscht hatten, freundeten sich schnell an.
Обменявшиеся взглядами родители всё поняли без слов.
Die Eltern, die Blicke ausgetauscht hatten, verstanden alles ohne ein Wort.
Мальчик, подменивший карточки в игре, был пойман.
Der Junge, der beim Spiel die Karten ausgetauscht hatte, wurde erwischt.
Работник, подменивший документы, попал под следствие.
Der Mitarbeiter, der die Dokumente ausgetauscht hatte, geriet ins Visier der Ermittler.
Подмененный документ быстро нашли в архиве.
Das ausgetauschte Dokument wurde schnell im Archiv gefunden.
Он заметил подмененные ключи только вечером.
Er bemerkte die ausgetauschten Schlüssel erst am Abend.
Натирающий кожу ремень пришлось поменять.
Der auf der Haut scheuernde Gürtel musste ausgetauscht werden.
Система, фильтровавшая воду, требовала замены картриджа.
Bei der Anlage, die das Wasser filterte, musste die Kartusche ausgetauscht werden.
Механизм, застопоривший станок, срочно заменили.
Der Mechanismus, der die Maschine blockiert hatte, wurde dringend ausgetauscht.
Фильтр, абсорбировавший запахи, требует замены.
Der Filter, der die Gerüche aufgenommen hatte, muss ausgetauscht werden.
Заклинивающий узел требует немедленной замены.
Die klemmende Baugruppe muss sofort ausgetauscht werden.
Часто засоряющийся фильтр приходится менять каждый месяц.
Der häufig verstopfende Filter muss jeden Monat ausgetauscht werden.
Быстро снашиваемые детали меняют каждый год.
Schnell verschleißende Bauteile werden jedes Jahr ausgetauscht.
Быстро истирающиеся детали надо менять каждый год.
Teile, die sich schnell abnutzen, müssen jedes Jahr ausgetauscht werden.
Электродный держатель нужно менять раз в месяц.
Der Elektrodenhalter muss einmal im Monat ausgetauscht werden.
Этот фланец нужно заменить из-за коррозии.
Dieser Flansch muss wegen Korrosion ausgetauscht werden.