бунт

Beispiele

• Он спровоци́ровал бунт.

  Er stiftete den Aufruhr an.

• Усмирение бунта заняло несколько дней.

  Die Niederschlagung des Aufstands dauerte mehrere Tage.

• Реформа, обезземеливавшая крестьян, вызвала бунты.

  Die Reform, die den Bauern ihr Land entzog, löste Aufstände aus.

• Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов.

  Der Zorn der Menschen brach sich Bahn, was zu einer Reihe von Aufständen führte.

• Э́то был бунт.

  Es war ein Aufruhr.

• О затевавшемся бунте узнали заранее.

  Von dem geplanten Aufstand erfuhr man im Voraus.

• Стрелецкий бунт произошел в конце семнадцатого века.

  Der Strelizenaufstand fand Ende des siebzehnten Jahrhunderts statt.

• Бунт, усмиряемый войсками, постепенно затихал.

  Der von den Truppen niedergeschlagene Aufstand flaute allmählich ab.

• Отряд, усмиряющий бунт, вошёл в город к утру.

  Die Einheit, die den Aufstand niederschlug, zog bis zum Morgen in die Stadt ein.

• А́рмия подави́ла бунт.

  Die Armee schlug den Aufstand nieder.