бунт

weniger häufig #6640

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Aufstand, Aufruhr, Rebellion, Meuterei
Крестья́нский бунт был жесто́ко пода́влен.
Der Bauernaufstand wurde brutal niedergeschlagen.
Von einem spontanen oder bewaffneten Aufbegehren gegen die Obrigkeit.
2.
(selten) Ballen, Bündel, Stapeltrade
Рабочие сложи́ли бунт мешко́в у стены скла́да.
Die Arbeiter stapelten einen Ballen Säcke an der Lagerwand.
Von Waren, die zur Lagerung und zum Transport gepackt oder gestapelt sind.

Beispiele

Царь, подавивший бунт, вернулся в столицу.
Der Zar, der den Aufstand niedergeschlagen hatte, kehrte in die Hauptstadt zurück.
Он спровоци́ровал бунт.
Er stiftete den Aufruhr an.
Эта политика, обездоливающая крестьян, вызывала бунты.
Diese Politik, die die Bauern entrechtete, löste Aufstände aus.
Он был известен как усмиритель бунтов.
Er war als Niederschlager von Aufständen bekannt.
Задавивший бунт правитель боялся новых восстаний.
Der Herrscher, der den Aufstand niedergeschlagen hatte, fürchtete neue Aufstände.
Агита́торы спровоци́ровали бунт.
Die Agitatoren haben den Aufstand angezettelt.
А́рмия подави́ла бунт.
Die Armee schlug den Aufstand nieder.
Отряд, усмиряющий бунт, вошёл в город к утру.
Die Einheit, die den Aufstand niederschlug, zog bis zum Morgen in die Stadt ein.