бунт

weniger häufig #6640

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Aufstand, Aufruhr, Rebellion, Meuterei
Крестья́нский бунт был жесто́ко пода́влен.
Der Bauernaufstand wurde brutal niedergeschlagen.
Von einem spontanen oder bewaffneten Aufbegehren gegen die Obrigkeit.
2.
(selten) Ballen, Bündel, Stapeltrade
Рабочие сложи́ли бунт мешко́в у стены скла́да.
Die Arbeiter stapelten einen Ballen Säcke an der Lagerwand.
Von Waren, die zur Lagerung und zum Transport gepackt oder gestapelt sind.

Beispiele

Усмирение бунта заняло несколько дней.
Die Niederschlagung des Aufstands dauerte mehrere Tage.
Он спровоци́ровал бунт.
Er stiftete den Aufruhr an.
После бунта в городе царило безначалие.
Nach dem Aufstand herrschte in der Stadt Anarchie.
О затевавшемся бунте узнали заранее.
Von dem geplanten Aufstand erfuhr man im Voraus.
Его обвинили в подстрекательстве к бунту
Er wurde wegen Anstiftung zum Aufstand angeklagt.
Агита́торы спровоци́ровали бунт.
Die Agitatoren haben den Aufstand angezettelt.
Э́то был бунт.
Es war ein Aufruhr.
Он был уби́т во вре́мя бу́нта.
Er wurde während des Aufstands getötet.