ме́нее

Beispiele

• Я понима́ю э́то предложе́ние. Тем не менее, мне интересно, как бы вы могли́ вы́разить э́то други́ми слова́ми.Ich verstehe diesen Satz. Dennoch interessiert mich, wie Sie diese Sache mit anderen Worten ausdrücken würden.
• Джейн не менее краси́ва, чем её мать.Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
• Серебро́ менее це́нное, чем зо́лото.Silber ist weniger wert als Gold.
• Я ви́дел Тома менее часа назад.Ich sah Tom vor weniger als einer Stunde.
• Уме́ние рабо́тать усердно – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться не менее ва́жная.Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
• Тем не менее, обра́тное также верно.Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.
• Не менее 50 пассажи́ров бы́ло убито.Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.
• В ми́ре 7 миллиа́рдов челове́к, но тем не менее я одино́к.Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.
• Мария менее акти́вная, чем её сестра́.Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.
• Тем не менее она сняла́ свое пальто́ и, каза́лось, была́ гото́ва к коро́ткому разгово́ру.Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.