ме́нее

Beispiele

• Тем не менее, я невероятно горд.

  Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.

• Она менее краси́ва, чем её сестра́.

  Sie ist weniger schön als ihre Schwester.

• Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.

  Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.

• Джейн не менее краси́ва, чем её мать.

  Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.

• Ваше сообще́ние должно содержа́ть не менее десяти си́мволов.

  Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.

  Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.

• Не менее 50 пассажи́ров бы́ло убито.

  Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

• Я ви́дел Тома менее часа назад.

  Ich sah Tom vor weniger als einer Stunde.

• Конечно, звучи́т немного дерзко, тем не менее э́то верно.

  Ein bisschen schnodderig klingt es schon. Aber es ist korrekt.

• Тем не менее я счита́ю, что мы доби́лись очень многого.

  Dennoch meine ich, dass wir sehr viel zu Stande gebracht haben.