ме́нее

Beispiele

• Я ви́дел Тома менее часа назад.Ich sah Tom vor weniger als einer Stunde.
• Она менее краси́ва, чем её сестра́.Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
• Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
• Э́то более или менее всё, что я могу́ сказа́ть на да́нный моме́нт.Das ist mehr oder weniger alles, was ich im Moment sagen kann.
• Все более или менее интересова́лись иску́сством.Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.
• Э́то мо́жет не всем нра́виться, но, тем не менее, э́то — факт.Das mag nicht allen gefallen, dennoch ist es eine Tatsache.
• Он за после́дние две неде́ли прочел не менее пятидесяти книг.Er hat in den letzten zwei Wochen nicht weniger als 50 Bücher gelesen.
• Джейн не менее краси́ва, чем её мать.Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
• У него есть не менее ста до́лларов.Er hat nicht weniger als einhundert Dollar.
• Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.