два́жды

Beispiele

• Попыта́йся не сде́лать ту же са́мую оши́бку дважды.Versuch, nicht denselben Fehler zweimal zu machen.
• Нельзя дважды войти́ в одну ре́ку.Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.
• Том был жена́т дважды, но оба ра́за неудачно.Tom war zweimal verheiratet, beide Male aber unglücklich.
• Скупо́й пла́тит дважды.Wohlfeil ist nicht billig.
• Я смотре́л "Звёздные войны" дважды.Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.
• Ей шестнадцать лет, но она уже дважды мать. А сейчас она ждёт тре́тьего ребёнка.Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.
• Поду́май пе́ред тем, как отда́ть. Поду́май дважды прежде, чем взять и поду́май ты́сячу раз прежде, чем тре́бовать.Überlege einmal, bevor du gibst. Überlege zweimal, bevor du nimmst und überlege tausendmal bevor du forderst.
• Я был в Америке дважды.Ich war zweimal in Amerika.
• Я был в Пари́же дважды.Ich bin zweimal in Paris gewesen.
• Я дважды в неде́лю выхожу на пробе́жку.Ich jogge zweimal in der Woche.