два́жды

Beispiele

• Свобо́да — э́то свобо́да сказа́ть, что дважды два четыре. Если э́то есть, остально́е из э́того следует.Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.
• Стра́нно, про́шлой но́чью мне дважды присни́лся один и тот же сон.Komisch, ich träumte zweimal den selben Traum letzte Nacht.
• Он поступи́л в университе́т после того́, как дважды провали́л экза́мен.Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.
• Сколько будет дважды два?Was ist zwei mal zwei?
• Я был в США дважды.Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.
• Я дважды покори́л го́ру Фудзи.Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.
• Он сде́лал одну и ту же оши́бку дважды.Er hat den gleichen Fehler zwei Mal gemacht.
• Дважды два — четыре.Zwei mal zwei ist vier.
• Даже слепо́й дважды в одну и ту же я́му не па́дает.Sogar ein Blinder fällt nicht zweimal in dasselbe Loch.
• Скупо́й пла́тит дважды.Wohlfeil ist nicht billig.