освобожде́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3783)C2

1.
Befreiung
освобождение от уплаты налогов
Steuerbefreiung
2.
Freistellung, Entlassung, Freilassung, Dienstbefreiung
освобождение от армии
Freistellung vom Militärdienst

Beispiele

Семьдесят лет прошло́ с освобожде́ния Варшавы от фаши́стов.
Seit der Befreiung Warschaus von den Faschisten sind siebzig Jahre vergangen.
Карл Маркс ви́дел в сокраще́нии рабо́чего дня основную предпосы́лку освобожде́ния челове́ка.
Karl Marx sah in der Verkürzung des Arbeitstages die Grundbedingung für die Befreiung des Menschen.
Смерть - единственно возмо́жное освобожде́ние?
Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
Явля́ется ли смерть единственно возмо́жным освобожде́нием?
Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
Це́лый век я провела́ взаперти, в одино́честве, желая освобожде́ния.
Mich nach Freiheit sehnend verbrachte ich ein Jahrhundert in Einsamkeit gefangen.